「強迫自己回到家鄉的方法,是在這裡開一間店。」談及源古本舖的再生契機,古正君女士分享了自身對於家鄉的矛盾情感,以及最終決定返回大溪、活化祖厝的初心。從秉持著初生之犢的勇氣將古宅登錄為歷史建築開始,她在十年之間櫛風沐雨,積極與各領域專業者、公部門溝通接洽,終於在 2019 年完成老屋全棟修繕,以「源古本舖」之名,蛻變為承載常民記憶的文化風景。
這次為了籌備專書內容,雄本老屋團隊特別前往大溪和平老街,在處處散發歷史底蘊的宅院內,專訪館主、同時也是第五代屋主古正君女士,聆聽她為古宅再次注入活力的心路歷程。這座埋藏於大溪居民記憶深處的老餅舖,數十年後帶著炭火燻烤的痕跡重生,為早期民間老屋保存留下了不可磨滅的時代印記,也為日後的舊建築再利用,樹立了兼顧歷史紋理與新生活力的典範。

雄本團隊在專訪古正君女士(左一)的過程中,有幸遇見了來訪的吳麗珠老師(左二),一同與我們分享源古本舖的活化點滴。
大溪餅舖的爐火餘溫
始建於 19 世紀中葉的大溪源古本舖,原為傳統漢式合院建築,日治時期與和平老街上眾多街屋一同經歷市區改正計畫,沿街立面於是改為漢洋折衷式樣的華麗牌樓。融合了漢、洋、和多元建築美學的老宅,是島嶼歷史發展脈絡的見證,更拓印著古家從清治時期行走至今的足跡。1943 年,古家祖輩正式買下這座建物,在此經營販售糕餅、南北雜貨的「古裕發商號」,也將其打造為五代成員居住的家園。


圖一/源古本舖受市區改正計畫影響,立面改為漢洋折衷式樣牌樓。(影像來源/許震唐拍攝)
圖二/傳統漢式合院內部可見磚造拱門,這樣的設計來自於日治時期的建築美學。(影像來源/許震唐拍攝)
事實上,在古正君女士的孩提時代,這座老宅始終牽繫著不甚便利的生活記憶:從炊煮三餐到飲水沐浴,事事皆須仰賴灶火,其使用機能卻遠遠不及當時早已普及民居的熱水器。正因如此,她在 18 歲那年逃離家鄉,而古裕發商行也在差不多的時間點,因傳統糕餅市場的衰微而歇業。珍視老宅與當中歷史價值的古爸爸(古正君的父親),不捨為居住機能而更動其中陳設,選擇舉家搬遷至桃園市區,空落的宅院則有部分交由社造團隊進駐辦公,以此讓老屋持續為人使用。
大學畢業後投入廣告業的古正君女士,本與古宅再無交集,卻在一場城市行銷會議的案例影片中瞥見了它熟悉的身影。「當我意識到自己身為古家後代,在外高談闊論古蹟修復、文化保存概念的同時,卻放任老家在身後傾頹,曾經拋下的責任感頓時變得無比沉重。」下定決心返回大溪的古正君女士,於老宅一進開設了「源古本舖」,販售她從世界各地蒐集而來的民藝品,也著手思考全棟空間的維護方式。思忖之際,她將目光投向了文資身份的申請,並迅速整合家族成員的共識,於 2009 年將古宅登錄為歷史建築。

先於修繕的活化行動
然而,在古蹟保存資源尚且不足的年代,文資身份並不能保證古宅安全無虞——當時歷史建築的修繕補助申請耗時長久,許多老建築等不到修繕便已然坍塌,因此比起被動等待,古正君女士選擇主動出擊,除了積極配合文資局(當時仍為文建會)所提出的計畫目標之外,更以「先活化再修復」的策略賦予古宅新生。她先是邀請到黃日香豆乾第四代黃瑞真合作經營空間,開設「品香食塾」餐飲品牌,讓訪客在品嚐地方傳統飲食的同時,也深入感受其中歷史底蘊;更邀請到「接觸即興」舞蹈家古名伸在此發表作品,引起大眾對於古宅的關注,終於在 2012 年順利完成第一進空間的修繕。
在與公部門、營造廠溝通的過程中,古正君女士始終謹記父親的精神,順應宅院經歲月洗鍊而古樸殘缺的姿態,因此並未重新粉刷牆面、增設支柱,而是仔細留存當中的使用痕跡,更將經年累月而腐朽、破損的木樑與瓦片再造為家飾品,形塑出極具「侘寂」美感的空間氛圍。2019 年完成全棟修復後,源古本舖以「常民文化館」的身份重新出發,將任一處桌椅、牆角與廊道皆視為展示區域,透過一檔檔藝文展覽、活動的籌劃,重新牽起古宅與大溪居民之間的連結。


圖一/源古本舖以桌椅陳放舊時雜誌,自然展現出常民生活的美感與趣味性,而嵌入地坪的舊瓦在美觀之餘,也改善了室內的排水透氣機能。(影像來源/許震唐拍攝)
圖二/源古本舖於 2024 年底舉辦之「節慶・日常-春夏秋冬古院子」特展,運用建物自身窗景,為展覽增添了自然光源與古樸背景。(影像來源/源古本舖提供)
從一間承載著家族記憶的老餅舖,到展示常民生活美學、促成跨世代居民交流的文化地標,源古本舖的修復與新生,不僅留下了古家耕耘地方百餘年的印記,也為城鎮注入了兼具歷史底蘊的再生活力——若非古正君女士當年的毅然返鄉,以及十年如一日的堅持,我們或許無緣開啟這封存已久的窖藏,品嚐其中隨時光荏苒而愈發甘美的醇厚滋味。透過源古本舖案例反思臺灣景況,在老屋文化價值逐漸受到重視的當今社會,經費補助的申請管道愈趨多元,而屋主在修復過程中對歷史的尊重、對文化的熱忱,以及將老屋重新融入當代生活、連結社群的理念與動能,正是決定老屋能否由內而外重生的關鍵所在。

源古本舖屋主古正君女士(左二)與雄本老屋團隊合影。
「源古本舖」的完整故事,以及更多老屋新生案例,都將收錄於雄本團隊自有專書之中,敬請期待!