1925 年,許讀醫師返鄉開設「長源醫院」;2025 年,百年診所迎來了它的轉身,在 6 月 7 日再次點亮門窗,以「長源醫院-鹿港歷史影像館」的全新姿態亮相。為此,雄本老屋與許正園榮譽館長於民族路側騎樓舉辦《源起新生-百年醫院的文化再現》開幕茶會,以迎接老屋開花結果的時刻。


圖一/長源醫院-鹿港歷史影像館於 6 月 7 日正式開幕。(影像來源/原間影像工作室-朱逸文攝影)
圖二/許讀醫師為臺中中學校(今臺中一中)第一屆第一名畢業學生,後保送就讀臺灣總督府醫學校,為首批接受現代化醫事教育的本土菁英,畢業後選擇返鄉行醫,懸壺濟世近 70 年。(影像來源/許正園醫師提供)
這份成果,匯聚了團隊 7 年間傾注的心力。旅程始於雄本老屋前期執行的文史調研及轉譯策展;繼由合本營造和緯豐營造耗時 5 年,以磚瓦木石修復其結構;小本設計再以 2 年時間,於歷史空間融入當代機能,並與設計美學整合運用;而早在修復期間,小本愛玉即進駐一進空間,為靜待甦醒的建築注入生活感——如今,長源醫院終於恢復了往日氣度,近期更入選文化部百大文化基地,肯定了團隊腳踏實地的漫長旅程。
「長源醫院-鹿港歷史影像館」現為地方文化館,結合和洋茶席、主題策展與光雕投影等沉浸式體驗,更設有「老屋醫院」服務據點,期盼能為更多老屋建構出多元、可行且永續的營運模式,重新牽起歷史場域與當代生活的連結。

小本團隊副總經理黃建森帶領眾人,在長源醫院民族路側的騎樓下敬拜天地眾神,祈求「長源醫院-鹿港歷史影像館」未來營運順利。
騎樓下的溫暖聚會
與 2023 年底長源醫院修復竣工典禮的隆重氛圍相較,這次的開幕茶會多了點溫度與生活感,邀請大家來到民族路側的騎樓下,彷彿鄰里相聚那般日常,聊聊長源醫院的再生歷程,逛逛蛻變新生的場館空間。
儘管氛圍愜意,雄本老屋同仁仍是清早趕赴現場,將典禮佈置得盡善盡美——從報到桌的伴手禮與簽名軸,到茶點、座椅和致詞台的定位,每一處細節都經過反覆推敲確認,只為讓來賓在踏入長源醫院的時刻,感受到團隊最真摯的誠意。
在陽光尚未變得熾熱的上午,各界貴賓即陸續抵達:包含了見證老屋歷史與再生脈絡的許家成員、給予修復再利用計畫莫大支持的公部門與文化機構代表;作為團隊堅實後盾的小本同仁,以及始終相伴的地方團隊與協力夥伴們——少了任何一方的熱忱與投入,長源醫院的再生都不可能如此精彩。
榮譽館長許正園醫師首先致詞,感性分享與小本團隊的結緣始於 2018 年。他提到今年正好是長源醫院開業百年,使得「長源醫院-鹿港歷史影像館」的全新亮相更具時代意義,也是 7 年來與團隊共同耕耘的「成果驗收」。許醫師感謝各界支持,並強調老房子的內涵不僅止於文史脈絡或建築美學,更需要有人在其中生活,才能散發出人情味。期盼場館未來能持續轉譯醫學、人文、攝影、音樂、藝術等多元面向價值,並在小本愛玉、雄本老屋的經營下不斷變化成長,迎接嶄新風貌。

「長源醫院-鹿港歷史影像館」榮譽館長許正園醫師致詞。(影像來源/銘映影像製作-張銘智攝影)
彰化縣長王惠美表示,她在早期受到許讀之子-許蒼澤攝影家的作品啟發之後,便體認到常民歷史保存的重要性,因此多年來致力於保存老屋,避免珍貴記憶流失;而許正園醫師似乎傳承了許家一脈相承的使命感,全力賦予長源醫院新生,十足令人敬佩。期盼長源醫院未來能吸引眾多遊客來訪,逐步打造深度觀覽鹿港的機會。

彰化縣長王惠美致詞。(影像來源/銘映影像製作-張銘智攝影)
雄本老屋協理蕭定雄更表示,在修復過程中,為保存長源醫院這座「時空膠囊」的完整性,小本團隊按照博物館標準流程,仔細甄別與保存室內的每一件歷史文物;即使是在木樑更換工程中,仍特別搭建假設工程,確保許家阿嬤每日皆能如常至神明廳祭拜祖先。團隊從未追求舊建築 100% 修復重生的樣貌——事實上,它們需要的也不是一時半刻的風光開幕,而是長期關照與持續維護。這份對老屋生命的深刻體會,正是貫徹整個修復過程的信念:在保存歲月肌理的同時,也留有日後調整的空間,更透過經營能量的持續引入,讓老屋在當代重新與大眾產生連結。

雄本老屋協理蕭定雄致詞。(影像來源/銘映影像製作-張銘智攝影)
茶會中最令人動容的環節,莫過於剪綵儀式。除了榮譽館長許正園醫師、雄本老屋協理蕭定雄、彰化縣縣長王惠美、彰化縣鹿港鎮公所許志宏鎮長之外,雄本老屋也邀請到高齡 95 歲的許家阿嬤-施秀香女士一起走上舞臺、執起剪刀,裁下鮮紅綢緞,象徵著「長源醫院-鹿港歷史影像館」正式啟用。
許家阿嬤長年守候著這座老屋的日常運作,即使是在修復期間,仍每日循著熟悉的路徑打理空間、於神明廳祭拜祖先。她的身影,不僅維繫了老屋溫度,更承載著許家世代與長源醫院最真切的情感連結。這份對於生活記憶的溫暖傳承,正是長源醫院的靈魂所在,也是團隊期盼能透過場館營運留下的價值。

開幕茶會剪綵貴賓(右起)-彰化縣鹿港鎮公所許志宏鎮長、彰化縣縣長王惠美、長源醫院-鹿港歷史影像館榮譽館長許正園醫師、許蒼澤攝影家夫人-施秀香女士、雄本老屋協理蕭定雄合影。(影像來源/銘映影像製作-張銘智攝影)
百年深宅,光影敘舊
開幕茶會之後,典禮來賓在榮譽館長許正園醫師、雄本老屋協理蕭定雄,以及跨領域規劃部蔡郁萱主任的導覽中,逐一探索場館空間——從重現許讀醫師診間的「常設展區」,到光滿樓團隊共同打造的互動投影「光雕展間」,再到呼應建物漢和洋特色、由 Boven 雜誌圖書館進駐的「和洋茶席」,各界貴賓得以親自走進老屋,在每一處別出心裁的角落裡,親自感受老屋新生的可能性。



圖一/許正園榮譽館長(右二)、雄本老屋協理蕭定雄(右四)與臺北辦公室經理廖翊婷(右五),為彰化縣縣長王惠美(右三)與彰化縣文化局長張雀芬(右一)介紹場館空間。圖中為一樓常設展間,復古轉盤電話為一大亮點。(影像來源/銘映影像製作-張銘智攝影)
圖二/與會來賓於二樓「光雕展間」體驗互動光雕投影。(影像來源/銘映影像製作-張銘智攝影)
圖三/三樓「和洋茶席」導覽。(影像來源/銘映影像製作-張銘智攝影)
長源醫院豐富的空間層次,來自於昔日診所、居所與社交場所等多重機能的匯聚。然而,其中較為細碎的隔間,也為營運規劃層面(特別是餐飲服務動線及設備配置)帶來不少挑戰。對此,團隊堅持以最少的裝修、最小的介入呈現修復成果,讓建物本質與歷史紋理自行說話;而在文化策展層面,則注重與家族史、建築史及地方發展脈絡深度扣合,透過當代視角重新詮釋,確保建築的新靈魂能夠呼應其本身的故事性。
這座百年診所的新生意義,已然超越了單棟建築的保存與地方文史的延續。在修復過程中,團隊大量運用傳統磚瓦供應商「三和瓦窯」所燒製的建材,細膩復原老屋舊貌;同時,也邀請「名襄文化」一寸寸修護館內珍貴的壁畫作品。這類跨領域的專業合作,使得長源醫院不僅是一處文資活化案例,更是凝聚多元力量的合作平台,以小本團隊獨特的協力模式,共同推動老屋修復產業鏈的永續運轉——場館二樓的「老屋醫院」即是前述概念的具體展現。
歷經七年淬鍊而蛻變新生的「長源醫院-鹿港歷史影像館」,是小本團隊悉心修復的歷史場域,更是凝聚群體願景的起點,如今也將成為我們實踐理念的核心經營空間。期盼這處場館能夠成為老屋新生的示範與交流場域,讓修復技藝、跨域專業與當代創意在此相遇,為更多靜待轉身的老屋尋找永續新生之道。

團隊同仁於開幕茶會後合影。
下回來訪古鎮鹿港時,不妨走進長源醫院,漫步於跨時代美學共同形塑的空間裡,感受百年建築所能煥發的嶄新光彩。
▌長源醫院-鹿港歷史影像館
開館時間|10:00-17:30(週一休館,遇國定假日則照常開館)
場館地址|彰化縣鹿港鎮中山路 194 號
粉絲專頁|長源醫院—鹿港歷史影像館
IG 帳號|@changyuan_1925
◇
策劃單位|合本營造股份有限公司、緯豐營造股份有限公司、小本室內裝修設計有限公司、汎泰工程行、小本愛玉豆花行、雄本老屋規劃有限公司、榮譽館長許正園醫師
協力夥伴|名襄文化事業有限公司、濁水溪能創有限公司、你我他她創意設計整合有限公司、光滿樓股份有限公司、喜日設計ShiRu.Design、一本文創工作室、鄭興珍餅舖、八樂建築師事務所、點立方數位測繪、原間影像工作室、米弎豆お菓子処、Daily Sweet Thing 恬事
活動場佈|未來音樂人有限公司
活動主持|韓艾婷
活動攝影|銘映影像製作 Sandwich’s cinema production