從老屋走入地方|3/8(六)北埔老屋再生課程培訓側記

歷經早期客家移民的落地生根、茶產業的繁華起落,以及時代轉換間的族群互動,新竹北埔的巷道蜿蜒出多層次的歷史底蘊;如何在生活樣態的快速變遷之下,延續磚瓦木石間深藏的細緻紋理,成為地方產業轉型後常見而棘手的課題。

 

有鑑於此,長年投入文化資產及聚落保存的北埔鄉公所,在 2024 年邀請中原大學地景建築系吳振廷老師與雄本老屋深入北埔聚落,探索老屋和地方共好的可能性。團隊先是從聚落保存區內揀選出 5 棟具備活化潛力的老屋,並訪談當中居住者、細究建築工法,在修復硬體空間的同時,也嘗試賦予其公共性及開放性,讓老屋成為當代生活與歷史場域對話的窗口。

 

為推廣此一理念,團隊以「北埔老聚落再製想像」為題,規劃了 2 場聚焦於「老屋經營」與「地方經營」的培訓課程,首場邀請到彰化縣南郭國小資優班-陳宥妤、吳嘉明老師(南郭郡守官舍活化團隊),與鴻梅文創志業-陳添順執行長(或者新州屋經營者),前來北埔青空間分享實務經驗,並暢談以老屋為據點的地方再生願景。

南郭國小陳宥妤老師(左一)、吳嘉明老師(左二)與鴻梅文創志業陳添順執行長(左五),在課程培訓後與北埔聚落活化團隊合影。

從歷史場域到學習基地

建於 1922 年的「南郭郡守官舍」,原為彰化街郡守與地方官員的居所,見證了日治時期島嶼行政區劃與市街發展,卻在時代更迭下一度沉寂。這座被遺忘的日式建築群,在 2017 年因南郭國小資優班的擾動而逐步邁向新生,經過長達 8 年的持續活化,以及許多屆學童的共同努力,如今即將迎來全區修復工程,而帶領孩子們走進歷史空間的陳宥妤、吳嘉明兩位老師,也在本次課程培訓中分享了他們的教學與活化策略。

 

無論是從教育方針或文資保存的面向切入,南郭郡守官舍都可以說是一次別開生面的嘗試。兩位老師與教育夥伴們不僅將課堂搬進老屋,更依循原有的教學脈絡,為孩子們量身打造了一系列現地課程——除了運用數學知識量測空間、練習國語寫作與表達,並透過問卷調查認識地方歷史之外,也安排專家學者前來演講、帶領走讀,或與藝術家合作,讓孩子們以南郭郡守官舍為主題創作,作為後續的策展內容。當時仍是青年行動團隊的雄本老屋,很榮幸能參與其中,協助策展規劃與活動執行。舉例來說,南郭國小師生曾邀請木作匠師示範「障子」(日式木造拉門)的修繕方式,讓孩子們親自參與體驗傳統木工的精巧與細膩;也曾與藝術家合作,將圍牆上長年積累的塵垢、青苔視作畫布,運用鋼刷與模板洗出「垢圖」,讓歲月的痕跡成為環境友善的創作媒材;「傳家寶貝」展覽則邀請社區居民分享家中老物件與故事,聚集為公共藝術作品,讓老屋再次成為承載集體記憶的空間。透過這些參與式的藝術行動,孩子們能夠在老屋漫長的生命中留下印記,也自然而然培養出對建築群的認同感。

 

這些與老屋的互動,不只是單次課程或工作坊,更是永續傳承的共同記憶。南郭國小有個獨特的傳統:每一年,三年級的孩子們,都會以南郭郡守官舍為舞台,將他們在此所學、所感、所創作的故事,演繹給下一屆學弟妹看,讓在地故事的記錄、詮釋與再創作,隨著孩子們的成長而代代傳承。此外,南郭郡守官舍的活化不僅限於校園,更擴及社區——在師生訪談地方耆老、記錄口述歷史,並以策展行動活絡空間的同時,原本閒置傾頹的建築群也逐漸獲得了周邊居民的認同,成為連結歷史與當代、學校與社區、文化與教育的多元平台,為街區注入了根植於土地的創意與再生活力,也為北埔聚落的未來發展提供了可貴的啟發。

圖一/南郭國小陳宥妤老師(左一)、吳嘉明老師(左二)與我們分享官舍群活化心法。

圖二/2019 年由藝術家葉佩如、彰師大美術系與南郭國小孩子們共同完成的「垢圖」計畫。(影像來源/南郭郡守官舍提供)

從百貨商場到文化地景

佇立於新竹東門市場、中央市場之間的「或者新州屋」,前身為日治時期第一間由臺灣人設計、建造與經營的百貨公司,在 1934 年落成時採用新潮的 RC 結構與不對稱立面設計,承載著地方生活記憶與時代精神。然而,隨著歲月流逝,新州屋在多次易主與角色轉換間逐漸失去了原有的紋理,甚至一度成為閒置空間,面臨著舊城區沉重的開發壓力。直到 2019 年,鴻梅文創志業-陳添順執行長注意到了這座深具文化價值的老屋,以民間企業的身份主動購入,耗費 4 年修復新州屋,後以旗下「或者」品牌點亮門窗,成為其「分散式美術館」計畫在新竹舊城區的另一處據點。

 

啟動修復工程之前,或者團隊先是與雄本老屋合作,對新州屋展開了深入的調查研究——不僅從建物本身著手,細細推敲數十年來建築設計上的變與不變,更梳理出其歷史脈絡與文化價值,以此成為修復工程的重要基礎。正因如此,當我們走進今日的或者新州屋,仍然可以從三樓地面花色相異的磁磚,遙想過往百貨商場經營者的居所格局;也能從立面抓紋磚的細微色差、圓窗木框的新舊交界,清楚辨識出本次修復所留下的痕跡。

 

此外,為了讓這座承載著新竹人集體記憶的老屋,能夠重新與當代生活產生連結,或者團隊先後策劃了三次「Open House」活動。第一次,他們邀請周邊鄰里走進尚未啟動修復工程的空間,感受老屋最原始的樣貌,並分享此地曾發生的故事;第二次,新州屋化為臺灣設計展的展覽場域,以初步整理過的老屋空間呈現多元飲食文化;第三次,則是在修復工程全面展開前夕,或者團隊以「再見新州屋」為題,向大眾展示老屋歷史、建築特色,以及未來的活化願景。這三次 Open House,不僅一點一滴喚醒了塵封已久的地方記憶,更串聯起老屋的過去、現在與未來,讓不同世代的新竹人,都能在這裡找到屬於自己的記憶與感動。

 

2023 年正式開始營運的「或者新州屋」,巧妙揉合了歷史場域與當代設計,成為新竹舊城區獨樹一格的文化地標,也透過選品店、餐酒館、主題書店與共創廚房的空間規劃,重新詮釋屬於新竹的風土與飲食文化。

圖一/陳添順執行長與我們分享了或者團隊長久以來在新竹地區建構「分散式美術館」的計畫與理念。

圖二/「或者新州屋」從百貨公司轉型為文化地標,為新竹舊城區帶來了人潮與藝文氣息。(影像來源/原間影像工作室-朱逸文攝影)

從竹北新瓦屋客家文化保存區的「或者書店」、新竹舊城區的「或者工藝櫥窗」與「或者新州屋」,到近期甫於北埔開幕的「或者山旅」等據點設立,鴻梅文創志業建構「分散式美術館」的願景始終不變——期盼能以老屋空間的多元經營,編織出在地文化網絡,為邊緣鄉鎮引入具備文化底蘊的生活產業,讓地方居民找回對土地的認同感與驕傲。

 

綜觀南郭郡守官舍以教育扎根的漫長積累,以及或者團隊以文化為核心的商業實踐,不難看出老屋的活化再生,往往需要長期投入與多方協力。當我們將視角拉回北埔,借鏡這些案例的同時,更需深入理解在地的獨特脈絡,兼顧文化保存與商業發展,凝聚共識並付諸行動。

延伸閱讀