「古蹟修復的核心精神雖為『修舊如舊』，然修復的目的不僅是為了讓建築恢復原貌，更要讓它融入現代城市，成為當代人生活的一部分。」譽揚獎系列講座的最終場，鋼成營造張震宇董事長受臺北市文化局與雄本老屋之邀，前來臺灣文學基地，帶領聽眾深入古蹟修復的世界。本次講座不僅將修復專業的細膩娓娓道來，更探討老屋所蘊藏的情感與價值，為譽揚獎的文化精神畫下了圓滿的句點。
張震宇董事長擁有多年的古蹟修復實務經驗，曾執行多個重要的修復項目——榮獲第三屆譽揚獎保存修復類獎項的「臺北第一高女（光復樓）」即為其中之一。此次修復工程中，張震宇董事長帶領團隊以細膩的工藝以及對歷史的尊重，讓這座古蹟校舍重獲新生，成為文化資產保存的典範。除了講述北一女光復樓的修復細節之外，主講人也分享了「清金門鎮總兵署」、「梅鶴山莊」的再生故事，生動呈現出文化保存的技術深度與人文價值。
張震宇董事長（前排右四）與現場聽眾合影。
清金門鎮總兵署：不經一番寒徹骨的難忘經歷
作為鋼成營造的第一件古蹟案，「清金門鎮總兵署」的修復是一場對歷史與文化的致敬。張震宇董事長分享了一段在修復過程中讓人印象深刻的經歷：當時為了找到與原建材最接近的瓦片，他親自前往中國福建訂製，卻在運送的過程中出現問題，導致其中一批瓦片有所損傷，最終只能作廢重訂，前後耗費了相當可觀的人力物力。這段「雙倍努力」的過程，不僅凸顯了修復工作的挑戰，也展現出他對細節的堅持與執著。
修復團隊前期深入研究建築的歷史背景，從殘破的磚瓦與木結構中尋找原始建材的線索，他們邀請經驗豐富的傳統匠師，以古法重現屋瓦的搭接，也認真看待修復所需的磚瓦，確保每一處細節均忠實呈現建物原貌。這項工作，不僅是對修復技術的考驗，更體現了對歷史與文化的深厚敬意。張震宇董事長的耐心與堅持，讓清金門鎮總兵署得以重現昔日風采，成為文化資產保存的經典範例。
圖一／清金門鎮總兵署一景。（影像來源／國家文化記憶庫，班馬傳媒股份有限公司提供）
圖二／張震宇董事長在講座中分享清金門鎮總兵署修復過程，並展示當時參與的傳統匠師紀念合照。
梅鶴山莊：手作土埆，帶動社區與修復連結
在大溪林宅「梅鶴山莊」的修復過程中，鋼成營造不僅致力於技術的提升，也注重與地方社區的連結——營造廠工匠採用傳統的土埆厝製作工法，並邀請附近居民一同製作修復所需的土埆。過程中，居民得以親自參與梅鶴山莊的新生，重新認識其歷史價值，使修復工作超越了單純的技術應用，成為推廣老屋故事、凝聚地方認同的契機。這樣的修復策略，不僅賦予建築新的生命，也讓社區成員成為這段歷史的一部分，真正實現了文資保存與地方活化的相依共好。
大溪林宅梅鶴山莊門樓。（影像來源／國家文化記憶庫，桃園市政府文化局提供）
臺北第一高女（光復樓）：發揮職人精神，延續校園記憶
談起「臺北第一高女（光復樓）」的修復過程，張震宇董事長分享了團隊的用心之處。儘管地基沉陷的處理本身即為一大挑戰，但團隊針對走廊窗台的復原與燈光系統的重新牽線，同樣投入了大量心力。這片窗台不僅是建築的一部分，更是幾代北一女學生珍貴的校園記憶——昔日女孩們總愛在此倚窗談天、埋首讀書或遠眺校園，小小的角落見證了無數青春片段。正因如此，團隊在修復時尤其注重材質與細節，力求重現窗台的原貌，讓這段屬於校園的記憶得以延續。
此外，會議室的木質腰板也成為修復工程中的驚喜。按照原先的規劃設計，整圈的腰板需要重新塗漆，但在剝開木材的一層層的漆料後，張震宇董事長意外發現木材下方的紋路與線腳格外細緻美麗，展現出天然的木質之美。這一發現讓他當即決定與建築師重新討論，最終雙方一致認為，保留木材的原始色澤與紋路能更忠實呈現建築的歷史與細節。團隊於是選擇去除原有的漆面，只簡單塗上護木漆，以保護木材，同時完整呈現其天然紋理。為了讓修復更具意義，團隊還與學校師生合作，透過影像與口述歷史，深入挖掘光復樓在校園生活中的角色與重要性。這座建築不僅是青春歲月的見證，更是校園文化無可取代的載體。
圖一／臺北第一高女光復樓外觀。（影像來源／張家瑋 Gawii Chang 攝影）
圖二／光復樓走廊窗台承載著北一女學生的共同記憶。（影像來源／張家瑋 Gawii Chang 攝影）
圖三／光復樓會議室的木質腰板經過修復，重現其溫潤本質。（影像來源／張家瑋 Gawii Chang 攝影）
一磚入魂背後的情感與價值
古蹟修復的意義，從來不僅是一棟建築的外觀或結構修復——更深層的內涵，在於保存其中長久積累的歷史痕跡與文化記憶。而每一次修復工程，都是一場與時間的對話，透過匠師們的巧手與團隊的堅持，將原本可能被遺忘的故事重新帶回人們的生活中。
透過這場飽含人文溫度的演講，聽眾得以從各自的生命經驗出發，感受這些舊建築所具備的無形價值，由此產生珍視之情。正如張震宇董事長所言，老屋修復的意義遠不止於硬體空間的復原，更在於喚醒我們與土地之間的共鳴，進一步凝聚當代人們對於自身歷史及文化的認同感。這樣的情感連結與價值體認，正是古蹟修復的核心所在，也是地方精神得以永續傳承的力量源泉。
現場觀眾主動發問，與張震宇董事長一同探討古蹟修復背後的專業技術與管理細節。
譽揚獎得獎案例介紹影片。（影像來源／臺北市政府文化局 YouTube 頻道）
