JA
ZH
EN
Copyright © 2025 X-Basic PLANNING Ltd.
archive

高雄灯台-市定史跡開館・運営プロジェクト

高雄灯台の活性化がスタート!雄本老屋と小本愛玉チームは高雄港区土地開発有限公司から委託を受け、100年の歴史を持つ高雄灯台の活性化に取り組みました。高雄灯台は旗後山の上で船舶の往来を常に導いてきましたが、人々にとっては遠い存在でした。チームが思考を凝らし続けたのは、灯台を活性化し、地域の特色を融合させ、「地方創生」の考え方で地域の観光スポットにするという課題でした。

チームは旗津地域のDNAを慎重に掘り起こし、地元の若者やチーム、公共・民間部門との対話や意思疎通を重ね、互いの考えを交換しました。私たちのビジョンは、高雄灯台を単なる観光・休憩スポットではなく、旗津の重要な文化資産として地域の特色を担い、地域のエネルギーを活性化する重要な拠点にすることです。

高雄灯台の現在の姿。(画像出典/原間影像スタジオ-朱逸文撮影)
海岸線珈琲が高雄灯台エリアに登場。(画像出典/原間影像スタジオ-朱逸文撮影)

旗津地区は交通の便が限られているため、各種資源が比較的不足しており、その結果、若者の流出が進み、地元に戻って就業・生活しようとする意欲も低い状況にあります。そのため、地方創生エネルギーのマッチングが重要な目標の一つとなりました。そこで私たちは旗津で生まれ育った若者、阿沁に声をかけました。阿沁は地元ブランドの海岸線珈琲「Shoreline Coffee & Roaster」のオーナーで、彼が提供するコーヒーや軽食には港町の雰囲気が漂っていました。

海岸線珈琲が高雄灯台に出店するにあたり、小本チームと阿沁は、観光客に港町の景色を堪能しながら海を感じる料理を楽しんでもらえたらと考え、灯台限定商品の開発からカフェスペースの計画に至るまで、ディテールに関する議論を幾度も重ねました。高雄灯台の長所は、地域のエネルギーを活性化しています。

鼓往津来-鼓山旗津フェリー事業地方創生プロジェクト

高雄の鼓山と外海の間に位置する旗津半島は、古くから船舶の渡航・停泊地として栄えてきました。砂洲の北端に立つ旗後灯台は、百年以上にわたり港と島を見守ってきました。隣接するフェリーターミナルは高雄港エリアと結ばれ、頻繁な航路によって人々の往来を支えています。

2024年、小本チームは高雄市輪船股份有限公司(フェリー会社)が実施する「鼓往津來-鼓山・旗津フェリー事業地方創生プロジェクト」を支援しました。本計画では、「地域共生」の理念のもと、旗津フェリーターミナルの内部空間を再設計・改修し、地元の自家焙煎コーヒー店「ドゥシンヤ・コーヒー」や、地域組織の育成を行う「大港校CC」などのローカルチームを招致して運営を行っています。そして、5月1日(水)には、ドゥシンヤ・コーヒー第2店舗およびイラスト展「陳年罔市(ちんねんぼうし)」の開幕式を開催し、フェリーターミナルの再オープンを祝いました。

多くのチームの協力のもとで、旗津輸送ターミナルが若者の起業拠点、芸術文化の展示、飲食サービスなどを融合した複合的機能を持つ施設となったこと、また旗津深堀ツアーの出発点となり、若いUターン者が根を下ろせる場所になったことを目にできたのは大変嬉しいことでした。

旗津地区はかつて高雄市発展の中心地であり、造船・漁撈・養殖業によって何世代にもわたり地域の人々の生活を支えてきました。その後、経済構造の転換を経て観光産業の発展に力を注いできましたが、観光資源が旗津商店街エリアに集中したことで、中洲地区の経済発展は相対的に遅れをとる結果となりました。

そのため、旗津フェリーターミナルの運営計画において、チームはこの空間を中洲および周辺地域における将来の若者の事業発展拠点として位置づけました。地元の職人ブランドや観光資源を結びつけることで、地域の価値を再生し、新たな創造を促すことを目指しています。

雄本老屋の蕭定雄協理がプロジェクトチームの理念と実践過程について説明する様子。
大港校CCプロジェクト責任者の李怡志先生がチームのビジョンを説明する様子。
地域組織支援企業「大港校CC」との協力により、雄本チームは地域に根ざす青年団体と連携し、輪渡站を拠点に旗津の地域文化を共同で推進することができた。
若いUターン者が経営する「杜辛亞珈琲」2号店が旗津輪渡站にオープン。

私たちは「公益と引き換えに賃料を軽減する」というモデルを採用し、旗津の自家焙煎コーヒー店「ドゥシンヤ・コーヒー」や、地域の若者団体の育成を行う「大港校CC」など、地元の店舗や組織を招致して運営に参加してもらいました。これにより、チームの熱意と創意を継続的に旗津フェリーターミナルへと注ぎ込んでいます。

輪渡站オープニングティーパーティーは、杜辛亞珈琲2号店のオープンを祝う式典でもありました。店舗が心を込めて用意したドリンクやスイーツは、イベントの大きな魅力のひとつとなりました。今後は、その豊かなコーヒーの香りとともに、世界各地から旗津半島を訪れる旅人たちを温かく迎えることでしょう。

大港校CCチームが企画した旗津輪渡站の最初の芸術文化展示では地元アーティスト「陳年罔市」のイラスト作品が展示された。旗津の風景が額縁の中の色彩で表現されている。

輪渡站内では飲食サービスや芸術文化展示の他に、大港校CCチームが運営を支援する「I-Center旗津深度旅行センター」が旅行情報と地元の若者のコミュニティマップを組み合わせて、観光客に旗津の深堀ツアー案内を提供しています。旅行センターでは地元職人による文化クリエイティブグッズも販売されており、旗津地域の文化的基盤を感じることができます。

旗津の文化観光の出発点となるI-Center旗津深度旅行センター。

中華開発資本による地方創生行動実践プロジェクト

2023年に「中華開発資本による地方創生行動実践プロジェクト」が開始されて以来、雄本老屋は中華開発資本と林事務所からの招待を受け、2期連続でこのプロジェクトを請け負っています。私たちは、計画主宰である林承毅先生とともに地域創生の理念を推進し、台湾の各地で活動するローカルチームが一歩一歩ビジョンを実現していく過程を伴走できることを大変光栄に思っています。そして、地域の文脈から新たな発想を生み出し、持続可能な運営の道を切り拓いていく、その歩みに寄り添い続けたいと願っています。

雄本老屋にとって建築物は、単なるレンガと瓦で積み上げられた無機質な構造物ではなく、都市文化を担う有機体であり、各街区の時代とともに変化する空間的特色を構築するものです。しかし、都市と地方の発展格差や時代の変化によって、多くの風景が静かに姿を消しつつあります。産業環境の変動や地域への愛着の希薄化など、複雑な要因がその背後で大きな役割を果たしています。そのため私たちは、古い建物を「地域の力を宿す器」と捉え、その「再生」の意味は地域の文脈と密接に結びつくべきだと考えています。そうすることでこそ、互いに価値を高め合う好循環が生まれるのです。

今年も私たちは「まだ終わっていない、共に支え合おう。寄り添い、もう一マイル歩もう」という精神を第一に置き、ワークショップ、読書会、マーケットイベント、現地視察プロセスの企画を通じて、長年にわたり地域振興を推進してきたチームの経験を融合させ、地域、人々、空間の繋がりを再構築し、土地の豊かな生命力を共に取り戻すことを目指しています。

プロジェクトチームと林事務所の林承毅CEO(後列右から2人目)、雄本老屋の蕭定雄協理(後列右から3人目)が中間ワークショップで撮影した集合写真。
今回のコンセンサス会議は雄本老屋の学際的企画部の蔡郁萱主任が企画した。

今年度のプロジェクトチームが注目するテーマには、地元の食文化の普及、養蜂箱のデザイン、伝統工芸の転換と復興、漁業廃棄物の再利用など、多岐にわたる提案が含まれています。5ヶ月を超える実施期間中、雄本チームは常に「伴走者」としての役割を果たし、各分野の専門家をメンターとして招き、現地視察、能力開発講座、ワークショップを通じて実力を養成し、ブレインストーミングの過程で新たな発想の道を切り開きました。

当初、ほとんどのチームは独立してプロジェクトを実行するスタイルを採用していましたが、今回は既存のワークショップとチャリティデーに加え、林承毅先生が特別に準備した読書会が、チーム間の実際の交流とその後の協力を予想以上に促進しました。さらに、前回の参加チームである「阪豚国際」を招き、実施経験の共有を通してプロジェクトの持続可能な精神と実務知識を今回のパートナーたちに継承してもらいました。

組織の能力開発と地域連携に加えて、地方創生行動実践プロジェクトがチームに与える「社会的影響力」も大きなポイントです。KGIファイナンシャルホールディングスは2年連続でチャリティーマーケットを開催し、雄本老屋の協力のもとでチームを招待し、皆が心血を注いで開発した製品を展示する機会を提供しています。「地方創生」をテーマにしたチャリティーデーマーケットは、今年もクリスマス前の最後の金曜日に開催され、各チームの土地への情熱が創造的な商品や文化体験として形になり、臺灣各地の独自性と素晴らしさが具体的な行動によって伝えられました。

中華開発資本と林事務所のご招待に深く感謝の意を表します。雄本老屋は自らの専門性で都市と農村の問題に関わるだけでなく、実際にその中に参加し、地域チームと肩を並べて歩むことができました。その間、多くの課題にも直面しました—例えば、スケジュール調整において、中華開発資本のスタッフ、メンター、プロジェクトパートナー、雄本チームの予定を調整することは大きな作業であり、コミュニケーションと連絡に費やされる労力は想像以上でした—しかし、こうした着実な交流の中で、私たちは地域再生の難しさを間近に見ることができ、参加チームの貴重な原動力を実感することができました。

中でも、廃棄された貝殻のリサイクルプロジェクトを提案した「通利水産行」は、本プロジェクトを担当した雄本のスタッフ、学際的計画部の蔡郁萱主任にとって非常に印象的でした。故郷に戻って活動するこの姉妹経営者たちは、プロジェクト期間中も初心を忘れませんでした。彼女たちは純粋なサステナブルの精神に基づき、水産養殖で生じる廃棄物をアロマストーンやコースター、環境に優しい猫砂などの製品に再生しました。それらを商業的利益を追求する手段として見なさずに、本業への情熱を保ち続ける姿勢は敬服に値します。

プロジェクトチームがワークショップでブレインストーミングを行う様子。

2期にわたるプロジェクトの実施経験を振り返ると、雄本老屋は常に連携と支援の役割に焦点を当ててきましたが、実際に参加する過程の中で、将来的により深く企画に関わる可能性について考え始めるようにもなりました。そして、すべての努力と積み重ねが最終的に中華開発資本の上層部から認められたことは、雄本のスタッフにとって最も直接的な励ましやサポートとなり、すべての挑戦に特別な意味を持たせるものとなりました。

10組のプロジェクトチームの取り組みは、島嶼の各地に尽きることのない再生エネルギーを注入し、急速に変化する都市や農村、田園、河川、山林の姿の裏で、忘れ去られつつある地名や記憶が、現代社会でどのように居場所を見いだせるのかを人々に示しています。「中華開発資本による地方創生行動実践プロジェクト」は決して段階的なタスクではなく、文化と環境の永続に向けた長期的な旅路です。今後も土地に根ざした創造の種がより多く芽吹き、成長し、地域の水と土を守り、万物共生のエコロジカル・ネットワークを支える存在となることを期待しています。