2025.07.31
旗後灯台から港の倉庫群へ：
高雄旧港の総合的再生ビジョン
「私たちは棧貳庫をどんなデパートとも比較する必要はありません。より重要なのは、その特徴を見出し、歴史的価値が良いビジネスに転換できることを証明し、さらに高雄港ならではのフィールドエコノミーを創出することです」日本統治時代の築港以来、高雄港は台湾製糖産業の黄金時代、戦後の工業発展の繁栄、そして1980年代の経済の中心が北へ移動した後の寂しさを次々と目撃してきました。今日、世界中の旧港が転換を求められる潮流において、様々な歴史的空間の再生を通じて、この都市の海洋的性格を取り戻そうとしています。
2025.07.23
使われなくなった宿舎が、三者協働の創生拠点へ
「旗津技工舎」に見る非典型的な再生の歩み
「学校が運営する活用スペースに、少しずつ地域住民や地元の職人、そして若い世代が関わり合いながら、『学校の教員と学生、地域住民、旗津の若者』の三者が共に築く持続可能な仕組みをつくりたい――そう願っています」「技工舎｜旗津社会創生拠点」の修復と再生の道を振り返って、李怡志氏はそれが決して容易な道のりではなかったと語ります。現在のように地域が強く結びつく背景には、数多くの計画の実行と、参加者による長年の地道な取り組みの積み重ねがありました。その努力が実を結び、港の島・旗津に新たな再生の旗が掲げられたのです。
2025.07.10
100年の鉄格子を開き、現代の匠の心を木の都に根付かせる：
「嘉義旧監獄」が木材産業の復興で都市再生を育む
高い壁と鉄格子の厳粛な印象を背に、嘉義旧監獄および宿舎群はこの10年間で「木」を主軸とした産業拠点に様変わりしました。この地域産業エコシステムの起源を辿るため、雄本老屋は長い間嘉義に拠点を置く台湾田野学校の葉哲岳CEOを訪ね、歴史の隙間に都市の古今の文脈を紡ぐ豊かな森を育てた方法について伺いました。
2025.06.20
府城の小路、予期せぬ理想の生活との出会い：
「台南小轉角」が古家に日常の温もりを添える
「この古い建物の修復であれ、ここで行う活動であれ、私たちはいつも――“命よりも長く残ることをしたい”――そう願っています」日本統治時代の製粉工場、数十年にわたり香りを漂わせた路地の麺屋、そして今、街の多様な暮らしを受けとめるシェアスペースへと姿を変えた台南・小轉角ArtDeCorner。そのしなやかな転身を支えているのは、和光接物環境建築設計チームの、シンプルでありながら深い理念にほかなりません。
2025.06.13
「生活物語博物館」を作る：
デザイン思考で新化老街の地元魂を取り戻す
「古家は自ら語りかけてくれます。何もしなくても、ただその中の物語を残しておくだけで、人々の心を動かすことができます」新化老街の再生の歩みを振り返りながら、蘇莞婷（スー・ワンティン）執行長は視点を少し引き、地域再生の鍵をこう語ります。それは、古い建物に現代的な位置づけを与え、周囲の街区に欠けている機能を補うこと。その積み重ねによって、文化的な雰囲気と商業的な価値が共存する、現実的で持続可能な運営モデルを築くことなのです。
2025.05.23
フレームの外側：許蒼澤家族映画再上映会
写真という風が初めてこの島に吹き込み、カメラやフィルムがまだ容易には手に入らなかった時代、許蒼澤（シュー・ツァンザー）氏はすでに8ミリカメラを手に取り、自らの目に映る光景をフィルムに刻んでいました。 数十年の時を経て、国立映画・映像文化センターによる丁寧な修復を経たそのフィルムは、デジタル映像としてよみがえり、5月18日（土）、台湾国際ドキュメンタリー映画祭の特別企画「台湾の断片｜無題の巻：許蒼澤ホームムービー（1960–1970）」の再上映会で、再びまばゆい光を放ちました。
2025.05.23
帰郷がお客様ではなくなる：
後壁黄家の百年古民家が守る「家」の温もり
「多くの若者が長く故郷を離れて暮らすうちに、“帰郷”という行為がまるで客として訪れるようなものになってしまった。次の世代に至っては、この土地での暮らしの実感さえ薄れているのです。それで私たちは古民家の空き部屋を整理し、黄家の子孫が帰郷した際に安心して滞在できるようにし、彼らが故郷の家との繋がりを取り戻せるようにしたいと考えました」後壁の黄家の古民家を修復・保存しようと思い立ったきっかけについて語るとき、黄明志（ホワン・ミンジー）氏の言葉には、この土地と人のつながりを未来へと受け継ぎたいという深い願いがにじんでいました。
2025.04.24
時代の栄光を今にとどめる百年の駅舎：
東京ステーションホテル見学報告
1914年の開業以来、東京の「丸の内駅舎」は地域の重要な交通の要所として機能し続けると同時に、大丸有地区再生プロジェクトの一拠点として、周辺の高層ビルと共に新旧が融合した街区の景観を形作ってきました。1915年に都市の変遷を見守る駅舎に組み込まれて誕生した「東京ステーションホテル」は、鉄道システムに付属する宿泊施設であるだけでなく、旅人が実際に歴史の中に入り込み、時代の雰囲気を体験できる独特な場所でもあります。
2025.04.16
港・島嶼の文化的翻訳を古都の産業へと繋ぐ：
北埔集落の再生における多様な可能性を見る
2024年、北埔郷公所の招きにより、中原大学景観建築学科の呉振廷（ウー・ジェンティン）教授と雄本老屋チームは、実際に北埔の集落へと足を踏み入れました。まずは潜在的な価値を持つ古民家の再利用可能性を評価することから始め、居住者の生活のイメージを具体化しながら、これらの歴史的空間を通して古い集落に現代の息吹を吹き込む試みを進めています。「北埔老聚落リイマジネーション（再製想像）」と題した連続研修プログラムは、まさにこの文脈の中から生まれた取り組みです。
