Copyright © 2025 X-Basic PLANNING Ltd.

News

祭りの先にある文化継承:
10/19 ꜱᴀᴛ. 大渓社頭成果発表会が華々しく登場

2024 / 10 / 20

1915年に『台湾日日新報』の文献に初めて記録されて以来、大渓地域の「迎六月二十四」儀式は、次第にこの地を代表する民俗行事として定着しました。それは信仰を具体的な形へと表すだけでなく、地域の人々のつながりをより強固にし、大渓が開墾社会から定住社会へと歩みを進めた象徴的な出来事とも言えるでしょう。しかし、社会の変化とともに、人々の生活の重心はもはや宗教的信仰を中心とするものではなくなり、社頭文化は次第に年長世代だけの共通言語となりつつあります。その結果、民俗芸能や技の継承がいま、地域にとって大きな課題となっているのです。

このような状況に対し、大渓木芸生態博物館(木博館)は、社頭文化に関する特別展や「大渓大禧(ダーシーダーシー)」といった祝祭イベントを通じて、一般の人々に伝統文化への関心を喚起するだけでなく、地元の社頭団体や学校と連携し、芸陣(げいじん)=伝統芸能隊の訓練を実際に支援・同行しています。今年、「文化推進・支援プラットフォーム」として木博館と協働する雄本老屋チームは、10月19日(土)、地元の7つの社頭団体と小学校チームを集め、六廿四故事館前の広場で、華やかで迫力ある民俗芸能のパフォーマンスを繰り広げました。

大渓小学校・民俗獅子隊

オープニングを飾ったのは、大渓小学校の民俗獅子舞チーム。色鮮やかな獅子の頭には一本角と鏡が飾られ、子どもたちの軽やかな足取りに合わせて揺らめき、目・耳・口が巧みに動いて豊かな表情を見せます。二組の獅子が出会い、ぶつかり合い、そして最後には和解へと至る――その物語を、生き生きとした動きで見事に演じ切りました。大渓小学校獅子隊は、「鎮風社」の洪順福チームリーダーによって設立され、南獅の鶴山獅系統を継承しています。教育機関の指導により、若い世代が日常生活の中で民俗文化に触れる機会を提供しています。

三層福安社

続いて響き渡る絲竹楽の音色は三層福安社からのものです——1921年に三層地区の農民によって結成された福安社は、五穀先帝を主祀神として祀り、1980年代に一度活動が停滞しましたが、その後再編成され現在まで活動を続けています。演奏曲目「春串」は弦楽器のための簡略譜で、祭典の間の橋渡し場面でよく見られる春夏秋冬の曲目の一つです。「金葫蘆」、「火神咒」は連続演奏曲で、連続で演奏する必要があります。三層福安社は現在復活していますが、過去の活動中断時に多くの北管音楽の旋律が失われてしまいました。そのため、旋律の伝承と北管音楽の旋律の技芸普及に力を入れています。

永福同義社

北管の曲牌(きょくはい)は、耳で楽しむ音楽的な饗宴であるだけでなく、戯曲(オペラ)を語り・歌い上げるための伴奏音楽としても用いられます。永福同義社は「西城」を演目として選び、三国時代の諸葛亮が空城計を設けて司馬懿を智略で制した伝説を語ります。同義社の前身は1935年にさかのぼり、当初は茶農組織でしたが、後に地元の鉱業が盛んになると半鉱半農に転じ、その福禄派北管組は鉱業の衰退とともに活動が途絶えました。1988年になって陳萬億氏や許朝旺氏などを招いて技芸を伝授してもらい、西皮派の特色を受け継ぐようになり、大渓地区では珍しい西皮派北管団となりました。

嘉天宮同義堂

一方、嘉天宮・同義堂は「神将安営儀式」を演目として披露しました。将軍脚(シンジャンジャオ/神将を演じる人々)たちは、足並みを揃え、その場での足踏み、行進、前進、さらには左右の神将による複雑な屈伸や拝廟、二体の神将が向かい合って礼を交わす「双尊対拝」まで、一つひとつの動作を秩序正しくこなし、高い技術と練度の高さを見事に示しました。天上聖母を主祀する嘉天宮同義堂は、河西地区で最も早く設立された社頭で、その将軍組の陣頭は堅実で厳格な訓練で知られており、今回の成果発表会でもその威厳を存分に示しました。

溪洲福山巖

神兵神将の非凡な気勢を引き継ぎ、続いて演奏された「一江風」は、正派の役柄が兵を率いる際によく使われる旋律です。演奏団体の溪洲福山巖は地元の信仰の中心であり、初期には清水祖師の薬籤で先人の心身を支え、日本統治時代には義和団を組織し、台湾醒獅と北管芸陣を含み、その中の北管組は後に福山社となりました。2004年になって溪洲福山巖は神将を組織し、六廿四関公巡行の盛事にも参加するようになりました。

大渓小学校 キュートな大仙人形

神将の高大な威厳に呼応するかのように、大渓小学校のキュートな大仙人形は親しみやすい姿でステージに登場します。伝統的な信仰、東西の音楽、革新的な神将デザインを融合したこの芸陣は、子どもたちの活発で可愛らしいステップを通じて、地方文化の新たな可能性を探ります。キュートな大仙人形は2012年に創設され、大渓小学校と大渓鎮役所が共同で推進する芸術団体です。若い世代を主な対象としながら、子どもたちの民俗芸能継承への使命感を高めています。

永福小学校龍隊

フィナーレを飾ったのは、永福小学校の龍舞チーム。子どもたちは激しい太鼓のリズムに合わせて神龍を舞わせ、「滾水(ぐんすい)」「帶頭」「帶中」「帶尾」「捆龍」などの技法を巧みに使い分けながら、雲をまとい、霧の中を駆ける神龍のしなやかで力強い姿を見事に表現しました。龍隊の精密な動き、調和の取れた連携は、学校側の伝統技芸継承への重視から生まれています。大渓共義団神龍組を招いて子どもたちに長期的な学習訓練を行うだけでなく、永福小学校龍隊は周辺の町内や寺社の祝祭活動に頻繁に参加し、地域の文化を街に持ち込んでいます。

大渓の地方信仰は清国統治時代から今日まで発展してきました。各社頭の創設目的、メンバーの背景、さらには祀る神様も異なりますが、毎年旧暦6月24日の関羽聖誕のためにあらゆる職業の人々が結集し、民俗芸能を代々伝え、この都市に深い人文的な基盤と温かさをもたらしています。大渓文化推進指導チームとして、雄本老屋は文化歴史調査とその翻訳の専門性から、祭典儀式と地方文化のつながりを深めるとともに、社団組織が民俗芸能の多様な未来を考えるサポートを続けていきたいと願っています。

文化推進指導プラットフォームチームと大渓木芸生態博物館のメンバー、来賓による成果発表会での記念撮影。
雄本老屋のスタッフ集合写真。

Further Reading

2024 / 08 / 28
余韻が残る古家way:
8/23 ꜰʀɪ. 大渓木芸指導プラットフォーム共同学習コース記録
2024 / 10 / 04
複数選択可:文化資産の保存と地域共生
2025 / 06 / 03
百年診療所が現代の日常を照らす!長源医院-鹿港歴史影像館は、空間体験、和洋茶席、テーマ展示、そして古家リノベーションのノウハウ提供を通じて、古都・鹿港(ルーガン)に新たな芸術と文化の活力を吹き込んでいます。
2025 / 08 / 11
長濱忠勇倉庫-農産品コールドチェーン物流システム
2025 / 08 / 11
鼓往津来-鼓山旗津フェリー事業地方創生プロジェクト
2025 / 08 / 11
長源医院-私有歴史建築保存再生プロジェクト
2025 / 07 / 31
旗後灯台から港の倉庫群へ:
高雄旧港の総合的再生ビジョン
Back to NEWS