長期研究臺灣日式建築的建築師渡邉義孝，以著作《臺灣日式建築紀行》與《臺南日式建築紀行》留下了島嶼各個角落的建築風貌。十餘年來，他走訪臺灣各地，蹲點記錄、訪談屋主、查考史料，再以細膩的手繪速寫，將建物的立面表情、開窗節奏與屋架設計畫入旅行筆記。這份對建築的珍惜之意，也透過「尾道空屋再生計畫」落於實踐。

帶著這雙屬於「修復者」與「記錄者」的眼，建築師渡邉義孝所看見的臺灣建築，從來不是日本近代建築的翻版。《臺灣日式建築紀行》書中提到，這類建物揉合了和館與洋館的形式，又因應島嶼高溫多雨的氣候、就地取用的建材與在地工匠的手藝，長出了獨一無二的樣貌。而許多在日本早已拆除，人們心中懷念卻再也見不到的近代建築與街景，竟在臺灣保存了下來，時至今日仍承載著當代生活——這份跨海的錯位，恰與楊双子今年奪下國際布克獎的小說《臺灣漫遊錄》遙相呼應：日本作家青山千鶴子沿縱貫鐵道一路行旅、深入在地，逐漸意識到臺灣自有一套細膩成熟的文化民俗。

臺灣中部的建築踏查之旅

由建築師渡邉義孝親自帶領的深度遊程「台湾マニア渡邉先生ディープツアー！傑作ひしめくレトロ建築の聖地へ」10 月、11 月中旬沿臺灣中部展開。旅行團將包車進入鹿港，行經龍山寺、老街、民俗文物館，隨後走進長源醫院－鹿港歷史影像館內部參觀。

作為清治時期臺灣的第二大港，鹿港曾是商賈雲集、廟宇林立的繁榮城鎮；後隨著港口淤積、縱貫鐵路改道，古鎮的車水馬龍漸漸沉澱為街巷裡的幽微紋理。從清治時期來此經商的漢人聚落，到日治時期市區改正拓寬的街道，鹿港所經歷的每一次轉折，都在建築結構留下了痕跡——而長源醫院正是這樣一棟凝聚了多元時代風華的建築。

清治時期街屋的磚木構底蘊與日治時期洋樓的摩登立面，在緊湊的量體內和諧共存；既是創辦人許讀醫師為鹿港引入現代醫學與生活習慣的窗口，也是攝影家許蒼澤以鏡頭凝望家鄉的起點。將百年記憶縫進同一個屋簷下的建築，自然成為這趟踏查值得駐足的一站。

重新看見島嶼臺灣

隨著《臺灣漫遊錄》在國際間獲得肯定，臺灣的建築與文化，也正以各種方式被世界重新看見；而建築師渡邉義孝特意把鹿港、把長源醫院排進路線的這趟踏查，也是其中一份遠道而來的凝望。

由日本旅行社所規劃的行程，讓雄本團隊不禁自問：當愈來愈多的老屋能夠受到妥善整理、賦予用途，甚至是孕育新的文化內容，臺灣是否也有意願，為它們做出同等深度的詮釋與展現？

日本的近代建築還活在臺灣。那麼，真正能讓它們繼續「活著」的，是長年在此安居的人們，只待推開門、走進去，將故事繼續說完。感謝建築師渡邉義孝與老屋愛好者們特意來訪，也期盼能藉此映照出我們自己看待建築與土地的方式。

▌遊程資訊

【台中・鹿港】台湾マニア渡邉先生ディープツアー！傑作ひしめくレトロ建築の聖地へ

活動時間｜
【場次一】10/10 ꜱᴀᴛ.－10/13 ᴛᴜᴇ.
【場次二】11/14 ꜱᴀᴛ.－11/17 ᴛᴜᴇ.

活動介紹｜
由建築師渡邉義孝帶領的深度遊程「台湾マニア渡邉先生ディープツアー！傑作ひしめくレトロ建築の聖地へ」，行經虎尾（雲林布袋戲館、雲林記憶 Cool）、鹿港（龍山寺、鹿港老街、民俗文物館、長源醫院）、臺中（聚奎居、彩虹眷村、臺中市役所、第二市場、太陽餅博物館、Hausinc 1035、宮原眼科、綠空鐵道、文化部文化資產園區、國家漫畫博物館）。本遊程主要面向日本旅客。