ZH
EN
JA
Copyright © 2025 X-Basic PLANNING Ltd.
archive

城南之心-臺中地方文化藝術創作

除了協助老屋修繕保存,雄本團隊也深刻關注城市空間的再造與發展,尤其團隊以臺中作為據點,對於臺中下一步的城市願景更是充滿著期許與熱忱。2022 年 3 月,雄本團隊在因緣際會下,受臺中市都發局以及景觀總顧問邀請,以參與式設計團隊的角色,協助臺中市政府「城南之心」計畫,針對長期因交通繁雜,而被忽視的臺中東、南區,在新建工程前期展開「美學覺醒」的地方共創。過程中與鄰近的國光國小及東峰國中合作提案,舉辦工作坊,目的是為了讓設計者與實際使用者能雙向了解彼此的想法與需求,透過對話與各種媒材的發想,共同完成適合使用者的作品。

為了協助平衡東、南區的產業經濟、文化、休閒,「城南之心」計畫將串連周邊的文教場域及水綠空間,範圍包括國光國小靠近興大路段的文化廊道平台區、國光路段的生態教學區、以及東峰國中位於仁和路和七中路交界的白千層廣場。

在公共景觀工程的營造施工階段,可以進行社區式的參與式共創,對於任何一個城市的再造發展來說,都是不簡單的。這不僅代表著在硬體工程背後,軟性的社會工程正在逐步建立城市的基礎,也更關注在地使用者,也就是「人」的角色。這正是雄本團隊所想像的,城市與人的關係,也很幸運的能夠成為其中之一,為臺中的東、南區再造盡一份心力。

在參與工作坊期間,雄本團隊邀請了植物藝術家-花婆婆陳杏芬老師,以及力野茶陶所的阿思與米特,與國光國小的師生們一同進行「空間觀察」,聯想未來自己在不同場景可能會有的感受與問題,建立起初階的空間想像;接著將每個同學空間觀察的結果,以心智圖模式串連、創作為「空間劇本」,發表眾人意見整合後的空間提案;最後運用保麗龍、小石子、鋁箔紙、竹筷、積木等媒材,製作成「空間模型」,將提案更近一步化為實體的作品,完成從觀察到作品發表的流程。

東峰國中學生們,也參與了植物壓印的陶板工作坊,以此認識校園周邊的生態景觀,並選擇不同的植物枝葉、果實,完成獨一無二的陶板。這些陶板未來將放置於景觀石椅旁點綴,成為校園裡的一角,展現美學教育成果的同時,也讓學生對於校園的更新改造更有參與感;而在學生的角色之外,東峰國中的老師們也透過轉換視角,想像自己是校園內的多元人物角色,如生態課程老師、學生、校園管理維護者等,設身處地思考並觀察基地,以需求導向進行空間設計及景觀傢俱設置的發想。

學生們的提案中有許多天馬行空的創意,而老師們對於基地周邊的觀察也相當細膩。團隊在過程中協助記錄、彙整每一階段的成果,將與實際工程使用的建材與設計動線進行綜合考量,讓未來屬於國光國小、東峰國中師生的校園空間,標誌著共同參與的證明,也真正適切於日常生活的使用。

曲巷冬晴-彰化縣老屋活化專案

約在兩年前,小本團隊收到了一起老屋保存的特別專案,歷經籌備、修繕與整頓,終於在今年春天開花結果。我們有了一間屬於自己的老屋民宿——「曲巷冬晴 Sukina B&B No.1」。坐落於鹿港九曲巷內的金盛巷 52 號,前身是荒頹逾二十年的漢式老宅。在空間規劃的最佳化考量下,我們保留了老宅原有的特色,如六角磚、木圓樑和紅磚牆,修復老舊不堪用的部分,增設鋼架撐起新結構,引入光線,一改巷內⽼屋光線不⾜的缺點。為喜歡⽼房⼦的旅⼈,提供舒適別致的住宿體驗。

老房子的活化難題

「面對長輩遺留下的老屋,我能以何種方式妥善地活用它?」來自於居住外地的現任屋主所吐露的疑問與焦慮,無法得知與評估整修好的老屋未來該如何再利用的困境。

料想自己可能無法面面俱到的幫老屋規劃未來,若僅是將修復好的空間假手他者,又必須擔憂是否能被妥善照顧、活用老屋的文化價值等等,產生了「整理也不是,不整理也不是」的層層難題。

規劃整合,轉化欣生

換言之,屋主雖然有心想要保留家族老宅,但總無法下手同時解決「修復」和「再利用」規劃的合宜解方。而就在屋主尋切解決方案的過程中,我們雄本老屋跨部門團隊的專業「整合」能力施以臂助,為屋主提供此一核心問題的解決方向。

自老屋健檢、文史調查、建築空間修繕及室內設計專業,到評估規劃與公部門相關輔導與補助政策,不僅給予硬體修繕設計規劃,同時專注於軟體上再利用經營之規劃評估與企劃執行,讓轉化後的老屋不僅僅在空間上改變,更在活用方案上連結時代與直面永續的欣欣向榮。

企盼在金盛巷 52「曲巷冬晴」裡,我們能夠為喜歡老房子的旅人找到一處休憩且舒適放鬆的家。曲折的九曲巷,抵擋了鹿港的九降風,冬季仍靜暖如春。可以在茄冬樹下乘涼,抬頭仰望著綠葉藍天;可以在後院喝茶泡湯,冬季烤火溫個小酒⋯⋯

在地老屋的「轉化欣生」並不容易,希冀透過我們與屋主討論與實踐出的總體解決方案,能夠帶給更多人會心的一笑。最後我們總是說,有人在的房子才有光,鹿港曲巷冬晴,期待您的親臨,一同走進老屋轉生後的欣房。

長源醫院-私有老建築保存再生計畫

承載記憶的老屋與舊物

「當物品在角落堆放久了、遭人淡忘,原有的價值也會逐漸消逝,最終成為佔據空間的廢棄物。」一件件分類傢俱、盤點往事時,長源醫院第四代屋主許正園醫師有感而發,吐露出對於舊物被丟棄的不捨,也慶幸這座老建築與其中的往事仍有人惦記。

在長源醫院修復工程開始之前,雄本老屋協助屋主事先將其中的文物包裝收藏,從時間長河裡打撈出久遠的記憶;而修繕過程中,原先腐朽的、埋藏的,甚至是早已拆除的結構,也藉由歷史影像的考據一一現出原貌。老屋與舊物於是拂去塵埃,回到了熙來攘往的街區,與斜對面的玉珍齋歷史建築共同編織出鹿港地標性的十字路口。

2020 年,長源醫院的文物典藏倉庫中,陳列著從老建築中運出的舊傢俱與用品。在記錄與整理的過程中,許正園醫師發現了許多父親留下的老照片與資料,也在進行文物勘查時傾倒童年,翻找出小學時期佩戴的第一支錶。跨越了半世紀,錶帶彈性依舊,斷了電的指針似乎靜止了歲月。隨著凝固的時光在手腕上回溫,許醫師的笑容也變得柔軟,與團隊同仁分享兒時戴上梅花錶的雀躍。

鐵皮下的新發現

與梅花錶的完好無損相對,守護這些舊物的長源醫院經過悠長歲月,逐漸產生嚴重的滲漏水、白蟻蛀蝕與壁面膨拱等問題。百般無奈之下,許家阿嬤施秀香女士只能請工班在屋頂覆蓋鋼板擋雨,暫時緩解建築維護上的困擾。

儘管阻隔了從天花板滲漏的雨水,鹿港地區的濕氣卻仍無孔不入,造成閩式街屋的木圓樑端部腐朽,吸引白蟻築巢生活。修復團隊從原先更換 30 條木樑的計畫,到實際揭開鐵皮、檢視結構狀況後,不得不將調整幅度提升為 70 條。修繕後的磚牆與木樑做足了防水措施,有效延長使用年限;而屋頂早已風化崩解的白灰天溝也融入現代工法,以不鏽鋼材質重建,提升排水機能。

除了重新審視建築損壞程度之外,修復團隊也在工程施作中收獲了不少驚喜。

直到一進屋脊上的鐵皮被拆除,包覆其中的裝飾物才重見天日。精緻的鏤空花磚與浮雕圖樣不僅蘊藏著前人對家族的祝福,更呈現了興建時期流行的裝飾元素。為維護這些珍貴的紋理,團隊使用 3D 掃描技術將建築細節數位化,以此為依據重建屋脊;原先脆弱的結構經過評估,也被拆下後成為展品,於竣工展中邀請民眾近距離欣賞細節。

以底片膠卷,重現建築風貌

鹿港夏季多雨、冬日颳風,因此形成了獨具特色的「不見天街」:街道兩側的商販搭建起連綿數里的「街路亭」,頂部鋪設磚坪,可供行人遊走、聚會使用。儘管不見天街早在 1934 年市區改正的過程中被拆除,當地居民在屋頂留下的老照片,卻也成為建物調查中重要的參考資料。

修復團隊循著許家阿嬤的口述資料,在長源醫院一進立面、二三進過水間與後坡屋頂找到了多處老舊破損的磚坪,比對老照片與歷史資料之後,推測其為街路亭延伸結構,於工程中重新鋪設地磚,也修復了過水間舊有的煙囪。

透過歷史照片,不僅能窺見長源醫院過去的建築設計,也能從中回顧鹿港常民生活——老建築的再生更是如此。「當不同時期留下的建築空間不再因頹敗而被拆除,歷史也會自然而然地融入日常生活,成為城市地景的一部分。」正如雄本老屋總顧問謝佩娟為長源醫院下的註解,那些曾經消逝的回憶與建築結構,都是形塑地方文化的細節,在一次次再發現的過程中,與現代生活重新建立連結。

長源醫院閩式街屋二三進過水間曾經被鐵皮覆蓋。
修復工程後,屋頂重新鋪滿了瓦片與地磚,舊有的煙囪也恢復原貌。

記憶的賦格-長源醫院音樂特展

長源醫院-鹿港歷史影像館「記憶的賦格」特展,將鹿騎樓空間打造為時光迴廊,從音樂主題回顧臺灣歷史,更透過許家五代人與音樂交織的生命軌跡,呈現出常民生活與西洋文化的融合演進。這次特展以歷史影像、新聞報導、口述訪談等方式梳理家庭音樂故事,也陳列典藏的古董樂器、黑膠唱片等文物,並設有卡帶播放區域,邀請人們戴上耳機,沉浸於島嶼樂章。

「記憶的賦格」特展分為「家庭音樂故事」、「33 轉時光機」及「音樂體驗區」三大區域,將長源許家音樂會的點滴、重要事件與歌曲重現於民族路側的主屋騎樓下。展覽從微觀的家族視角出發,延伸至日治時期迄今的音樂流變,從中得以窺見常民調適自身以順應時代洪流的身影,與傳承百年的生活熱忱。

以中空板架起的半戶外展場空間,保留了鹿港市街的喧囂與活力,同時也引導觀者步入歷史隧道,凝神細聽底片凝固的無聲樂章。策展團隊自許讀醫師為家鄉引入西洋文化的契機談起,將他以臺醫專交響樂隊小提琴手的身份參與了臺南廳 20 年來最盛大的音樂會、組織鹿港音樂研究會等節目表和新聞報導一一展出,也藉由老照片與其中的故事,細膩勾勒出家族成員日後習樂、愛樂的深遠脈絡。其中,臺灣知名寫實攝影家許蒼澤也曾是器樂愛好者,過往演奏的鈴木小提琴將於特展中露面,成為此次展覽的亮點之一。

雄本老屋團隊正佈置「記憶的賦格」特展空間。

與許家音樂故事相互呼應,展場的另一側牆面掛滿了黑膠唱片。這些由長源醫院-鹿港影像館榮譽館長許正園醫師珍藏的樂曲,不但象徵著許家對音樂始終如一的熱愛,也側寫了臺灣 1970-1980 年代的社會氛圍。一面唱片僅能錄製 6 首歌的時長限制,與現今音樂串流平台的便捷形成鮮明對比,卻更能凸顯出當時每一首歌所能承載的深重意義。

與之相鄰的音樂體驗區,則設有卡帶與播放機,讓觀者親自挑選、播放歌單裡的樂曲,搭配著老照片與背後跨越三代的故事,感受音樂在許家人、甚至是鹿港居民的生命中扮演的角色。誠摯歡迎大家走進「記憶的賦格」特展,聆聽時代流轉中的永恆旋律,感受音樂如何串起家族、城市與時代的共同記憶。

音樂體驗區邀請觀者自行播放卡帶,在聆聽音樂的同時也能閱讀背後的小故事。

「記憶的賦格-長源醫院鹿港歷史影像館特展」

展覽地點|長源醫院鹿港歷史影像館(彰化縣鹿港鎮中山路194號)

開展日期|2024.11.13(三)

開放時間|週三至週五 11:30-17:30/週六至週日(含假日)11:00-18:00

指導單位|文化部、彰化縣文化局

策展單位|榮譽館長許正園醫師、雄本老屋規劃有限公司