ZH
EN
JA
Copyright © 2025 X-Basic PLANNING Ltd.
archive

共生祭-前金 Well-Being 展覽

今年夏天,雄本老屋團隊接到林事務所-林承毅老師的邀請前往高雄,與前金區弘道老人福利基金會的夥伴們,一同參與第一屆「共生祭」籌備工作坊。共生祭旨在倡議「社區共生」的概念,並以高雄的首座社會住宅「大同社會住宅」與弘道夥伴的經營的「林投好客廳」為主要核心,連結具時代意義的「生旺巷」街區廊帶,展現在此處實踐的「共生社區」的成果。

雄本老屋的策展團隊轉譯工作坊的論述與意見,將「共生」的「互助、互相、依靠」理念,融入「牽手、牽絆、連攜」的的概念,由「互」字為原形結合「大手拉小手」的意象,設計出本次的主視覺 LOGO。

林承毅老師帶著我們於周邊社區進行田野調查,且舉辦多次的三方討論工作坊後,大家一致認可首屆「共生祭」以「街道展覽」的形式呈現。雄本老屋的團隊多次踏查當地社區,以專業空間規劃者的角度來安排本次「共生祭」的展覽位置與路線。透過一體化的機制設計與「共生護照」內的地圖,串聯起錯落在前金林投里的大同社會住宅、弘道林投好客廳、在地舊聚落生旺巷與前金幼兒園之間的各個展區。

雄本老屋以老屋的修繕與文史調查為本業,也藉由策展轉譯來活化舊建築與街區環境。本次「共生祭」的籌備期間,策展團隊多次踏查「生旺巷」,希望在展覽中保留舊聚落的特色與生活感。在遵循原有社區脈絡的前提之下,以「街區微改造」為居民的日常注入一汪活水,為生活帶來新意象。讓來參觀展覽的人們在了解生旺巷舊聚落情況的同時,也能體會到在地的生命力,以及老聚落未來的可能性。

高雄燈塔-市定古蹟開館營運計畫

高雄燈塔活化啟用!雄本老屋與小本愛玉團隊受高雄港區土地開發有限公司委託,活化百年高雄燈塔,高雄燈塔長久以來佇立在旗后山上,指引著船隻往來,然而民眾卻難以親近燈塔,如何活化機敏機構、融入地方特色,以「地方創生」的思維將燈塔打造成地方旅遊景點,是團隊不斷思考的難題之一。

團隊審慎地爬梳旗津地方 DNA,不斷與在地青年、團隊及公私部門對話溝通,交流彼此的想法,作為旗津的重要文化資產,我們對高雄燈塔的願景不只是一個旅遊休憩景點,而是承載著地方特色,帶動地方能量的重要基地。

高雄燈塔現貌。(影像來源/原間影像工作室-朱逸文攝影)
海岸線咖啡進駐高雄燈塔園區。(影像來源/原間影像工作室-朱逸文攝影)

旗津區各項資源因為交通而相對不足,導致青年人口外流,返鄉就業、生活的意願不高。因此,媒合地方創生能量就成為重要目標之一,為此我們找到了旗津土生土長的青年-阿沁,阿沁是在地品牌海岸線咖啡 Shoreline Coffee & Roaster 的主理人,從咖啡到輕食都帶著海港城市的氣息。

本次海岸線咖啡進駐高雄燈塔,小本團隊與阿沁不斷討論各項細節,從研發燈塔限定商品到咖啡座規劃,無非是希望遊客可以一邊享受港市風光,一邊品嘗海口味餐飲。以高雄燈塔的優勢帶動地方的能量。

鼓往津來-鼓山旗津渡輪事業地方創生計畫

位於高雄鼓山與外海之間的旗津半島,從古至今皆為船舶津渡之處。沙洲北端的旗後燈塔守望港嶼百餘年,鄰近之渡輪站則與高雄港區相互串接,以密集的航班運輸來往人潮。

2024 年小本團隊協助高雄市輪船股份有限公司執行「鼓往津來-鼓山旗津渡輪事業地方創生計畫案」,以在地共好思維重新規劃、整修旗津渡輪站內部空間,邀請到旗津在地自家烘焙咖啡店「杜辛亞咖啡」、在地組織培力單位「大港校 CC」等地方團隊進駐經營,於 5/1(三)舉辦杜辛亞咖啡二店與「陳年罔市」插畫展的開幕典禮,以此慶祝渡輪站的重新營運。

很高興能見證旗津運輸站在眾多團隊的協力之下,融合青創基地、藝文展演、餐飲服務等複合式機能,成為旗津深度旅行的起點,以及返鄉青年落地生根的沃土良田。

旗津地區曾為高雄市發展核心,以造船、捕撈和養殖漁業撫育了世代居民,經濟轉型後全力發展旅遊產業;大量集中於旗津商圈的觀光熱點,卻也導致了中州地區經濟發展的相對遲滯。

因此,在進行旗津渡輪站營運規劃時,團隊將此空間視為中州及周邊地區未來的青年事業發展基地,計畫串聯在地職人品牌與觀光資源,引動地方價值的再生與創造。

雄本老屋蕭定雄協理闡述計畫團隊的理念與實踐過程。
大港校 CC 計畫主持人李怡志老師致詞講述團隊願景。
與在地培力組織大港校 CC 的合作,讓雄本團隊得以鏈結深耕在地的青年組織,以渡輪站為基地,共同推廣旗津地方文化。
由返鄉青年開設的杜辛亞咖啡,於旗津渡輪站設置二店。

我們以公益換租模式,邀請到旗津在地自家烘焙咖啡店「杜辛亞咖啡」,以及從事地方青年組織培力的「大港校 CC」等在地商家與組織進駐經營,將團隊的熱忱及創意持續引入旗津渡輪站。

渡輪站開幕茶會,同時也是杜辛亞咖啡二店開張的慶祝典禮。店家精心準備的飲品與茶點是活動的一大亮點,日後也將以濃厚的咖啡香迎接從世界各地前來旗津半島的旅客。

旗津渡輪站的第一檔藝文展覽由大港校 CC 團隊策劃,邀請到在地藝術家「陳年罔市」展出插畫作品,以畫框裡的色彩詮釋旗津地景。

除了餐飲服務與藝文展覽之外,渡輪站裡由大港校 CC 團隊協助經營的「I-Center 旗津深度旅遊中心」,將結合旅遊資訊與在地青年社群地圖,為來往遊客提供旗津深度旅行指南;旅遊中心展售之在地職人文創商品,也呈現出旗津地區的文化底蘊。

I-Center 旗津深度旅遊中心將成為旗津文化觀光的起點。

城南之心-臺中地方文化藝術創作

除了協助老屋修繕保存,雄本團隊也深刻關注城市空間的再造與發展,尤其團隊以臺中作為據點,對於臺中下一步的城市願景更是充滿著期許與熱忱。2022 年 3 月,雄本團隊在因緣際會下,受臺中市都發局以及景觀總顧問邀請,以參與式設計團隊的角色,協助臺中市政府「城南之心」計畫,針對長期因交通繁雜,而被忽視的臺中東、南區,在新建工程前期展開「美學覺醒」的地方共創。過程中與鄰近的國光國小及東峰國中合作提案,舉辦工作坊,目的是為了讓設計者與實際使用者能雙向了解彼此的想法與需求,透過對話與各種媒材的發想,共同完成適合使用者的作品。

為了協助平衡東、南區的產業經濟、文化、休閒,「城南之心」計畫將串連周邊的文教場域及水綠空間,範圍包括國光國小靠近興大路段的文化廊道平台區、國光路段的生態教學區、以及東峰國中位於仁和路和七中路交界的白千層廣場。

在公共景觀工程的營造施工階段,可以進行社區式的參與式共創,對於任何一個城市的再造發展來說,都是不簡單的。這不僅代表著在硬體工程背後,軟性的社會工程正在逐步建立城市的基礎,也更關注在地使用者,也就是「人」的角色。這正是雄本團隊所想像的,城市與人的關係,也很幸運的能夠成為其中之一,為臺中的東、南區再造盡一份心力。

在參與工作坊期間,雄本團隊邀請了植物藝術家-花婆婆陳杏芬老師,以及力野茶陶所的阿思與米特,與國光國小的師生們一同進行「空間觀察」,聯想未來自己在不同場景可能會有的感受與問題,建立起初階的空間想像;接著將每個同學空間觀察的結果,以心智圖模式串連、創作為「空間劇本」,發表眾人意見整合後的空間提案;最後運用保麗龍、小石子、鋁箔紙、竹筷、積木等媒材,製作成「空間模型」,將提案更近一步化為實體的作品,完成從觀察到作品發表的流程。

東峰國中學生們,也參與了植物壓印的陶板工作坊,以此認識校園周邊的生態景觀,並選擇不同的植物枝葉、果實,完成獨一無二的陶板。這些陶板未來將放置於景觀石椅旁點綴,成為校園裡的一角,展現美學教育成果的同時,也讓學生對於校園的更新改造更有參與感;而在學生的角色之外,東峰國中的老師們也透過轉換視角,想像自己是校園內的多元人物角色,如生態課程老師、學生、校園管理維護者等,設身處地思考並觀察基地,以需求導向進行空間設計及景觀傢俱設置的發想。

學生們的提案中有許多天馬行空的創意,而老師們對於基地周邊的觀察也相當細膩。團隊在過程中協助記錄、彙整每一階段的成果,將與實際工程使用的建材與設計動線進行綜合考量,讓未來屬於國光國小、東峰國中師生的校園空間,標誌著共同參與的證明,也真正適切於日常生活的使用。

曲巷冬晴-彰化縣老屋活化專案

約在兩年前,小本團隊收到了一起老屋保存的特別專案,歷經籌備、修繕與整頓,終於在今年春天開花結果。我們有了一間屬於自己的老屋民宿——「曲巷冬晴 Sukina B&B No.1」。坐落於鹿港九曲巷內的金盛巷 52 號,前身是荒頹逾二十年的漢式老宅。在空間規劃的最佳化考量下,我們保留了老宅原有的特色,如六角磚、木圓樑和紅磚牆,修復老舊不堪用的部分,增設鋼架撐起新結構,引入光線,一改巷內⽼屋光線不⾜的缺點。為喜歡⽼房⼦的旅⼈,提供舒適別致的住宿體驗。

老房子的活化難題

「面對長輩遺留下的老屋,我能以何種方式妥善地活用它?」來自於居住外地的現任屋主所吐露的疑問與焦慮,無法得知與評估整修好的老屋未來該如何再利用的困境。

料想自己可能無法面面俱到的幫老屋規劃未來,若僅是將修復好的空間假手他者,又必須擔憂是否能被妥善照顧、活用老屋的文化價值等等,產生了「整理也不是,不整理也不是」的層層難題。

規劃整合,轉化欣生

換言之,屋主雖然有心想要保留家族老宅,但總無法下手同時解決「修復」和「再利用」規劃的合宜解方。而就在屋主尋切解決方案的過程中,我們雄本老屋跨部門團隊的專業「整合」能力施以臂助,為屋主提供此一核心問題的解決方向。

自老屋健檢、文史調查、建築空間修繕及室內設計專業,到評估規劃與公部門相關輔導與補助政策,不僅給予硬體修繕設計規劃,同時專注於軟體上再利用經營之規劃評估與企劃執行,讓轉化後的老屋不僅僅在空間上改變,更在活用方案上連結時代與直面永續的欣欣向榮。

企盼在金盛巷 52「曲巷冬晴」裡,我們能夠為喜歡老房子的旅人找到一處休憩且舒適放鬆的家。曲折的九曲巷,抵擋了鹿港的九降風,冬季仍靜暖如春。可以在茄冬樹下乘涼,抬頭仰望著綠葉藍天;可以在後院喝茶泡湯,冬季烤火溫個小酒⋯⋯

在地老屋的「轉化欣生」並不容易,希冀透過我們與屋主討論與實踐出的總體解決方案,能夠帶給更多人會心的一笑。最後我們總是說,有人在的房子才有光,鹿港曲巷冬晴,期待您的親臨,一同走進老屋轉生後的欣房。

長源醫院-私有老建築保存再生計畫

承載記憶的老屋與舊物

「當物品在角落堆放久了、遭人淡忘,原有的價值也會逐漸消逝,最終成為佔據空間的廢棄物。」一件件分類傢俱、盤點往事時,長源醫院第四代屋主許正園醫師有感而發,吐露出對於舊物被丟棄的不捨,也慶幸這座老建築與其中的往事仍有人惦記。

在長源醫院修復工程開始之前,雄本老屋協助屋主事先將其中的文物包裝收藏,從時間長河裡打撈出久遠的記憶;而修繕過程中,原先腐朽的、埋藏的,甚至是早已拆除的結構,也藉由歷史影像的考據一一現出原貌。老屋與舊物於是拂去塵埃,回到了熙來攘往的街區,與斜對面的玉珍齋歷史建築共同編織出鹿港地標性的十字路口。

2020 年,長源醫院的文物典藏倉庫中,陳列著從老建築中運出的舊傢俱與用品。在記錄與整理的過程中,許正園醫師發現了許多父親留下的老照片與資料,也在進行文物勘查時傾倒童年,翻找出小學時期佩戴的第一支錶。跨越了半世紀,錶帶彈性依舊,斷了電的指針似乎靜止了歲月。隨著凝固的時光在手腕上回溫,許醫師的笑容也變得柔軟,與團隊同仁分享兒時戴上梅花錶的雀躍。

鐵皮下的新發現

與梅花錶的完好無損相對,守護這些舊物的長源醫院經過悠長歲月,逐漸產生嚴重的滲漏水、白蟻蛀蝕與壁面膨拱等問題。百般無奈之下,許家阿嬤施秀香女士只能請工班在屋頂覆蓋鋼板擋雨,暫時緩解建築維護上的困擾。

儘管阻隔了從天花板滲漏的雨水,鹿港地區的濕氣卻仍無孔不入,造成閩式街屋的木圓樑端部腐朽,吸引白蟻築巢生活。修復團隊從原先更換 30 條木樑的計畫,到實際揭開鐵皮、檢視結構狀況後,不得不將調整幅度提升為 70 條。修繕後的磚牆與木樑做足了防水措施,有效延長使用年限;而屋頂早已風化崩解的白灰天溝也融入現代工法,以不鏽鋼材質重建,提升排水機能。

除了重新審視建築損壞程度之外,修復團隊也在工程施作中收獲了不少驚喜。

直到一進屋脊上的鐵皮被拆除,包覆其中的裝飾物才重見天日。精緻的鏤空花磚與浮雕圖樣不僅蘊藏著前人對家族的祝福,更呈現了興建時期流行的裝飾元素。為維護這些珍貴的紋理,團隊使用 3D 掃描技術將建築細節數位化,以此為依據重建屋脊;原先脆弱的結構經過評估,也被拆下後成為展品,於竣工展中邀請民眾近距離欣賞細節。

以底片膠卷,重現建築風貌

鹿港夏季多雨、冬日颳風,因此形成了獨具特色的「不見天街」:街道兩側的商販搭建起連綿數里的「街路亭」,頂部鋪設磚坪,可供行人遊走、聚會使用。儘管不見天街早在 1934 年市區改正的過程中被拆除,當地居民在屋頂留下的老照片,卻也成為建物調查中重要的參考資料。

修復團隊循著許家阿嬤的口述資料,在長源醫院一進立面、二三進過水間與後坡屋頂找到了多處老舊破損的磚坪,比對老照片與歷史資料之後,推測其為街路亭延伸結構,於工程中重新鋪設地磚,也修復了過水間舊有的煙囪。

透過歷史照片,不僅能窺見長源醫院過去的建築設計,也能從中回顧鹿港常民生活——老建築的再生更是如此。「當不同時期留下的建築空間不再因頹敗而被拆除,歷史也會自然而然地融入日常生活,成為城市地景的一部分。」正如雄本老屋總顧問謝佩娟為長源醫院下的註解,那些曾經消逝的回憶與建築結構,都是形塑地方文化的細節,在一次次再發現的過程中,與現代生活重新建立連結。

長源醫院閩式街屋二三進過水間曾經被鐵皮覆蓋。
修復工程後,屋頂重新鋪滿了瓦片與地磚,舊有的煙囪也恢復原貌。

中華開發資本獎勵地方創生行動實踐計畫

自 2023 年「中華開發資本獎勵地方創生行動實踐計畫」開辦以來,雄本老屋已連續兩屆受中華開發資本、林事務所的邀請承辦此計畫。我們很榮幸能與計畫主持人-林承毅老師共同推動地方創生理念,陪伴臺灣各個角落的地方團隊一步步實踐願景,從在地文脈衍生出創新永續的經營之道。

對雄本老屋而言,建築不只是磚瓦堆砌的無機結構,更是承載著城市文化的有機體,建構出每一處街區隨時代演變的空間特色。然而,城鄉發展的失衡與變遷,正使得許多地景悄然消逝,其中產業環境的變遷、認同感的減弱等複雜因素,都扮演著關鍵角色——因此,我們將老屋視為蘊藏地方量能的載體,認為其「新生」意義也應當與在地脈絡緊密結合,進而形成共好循環。

今年,我們同樣將「還沒完,一齊相挺。來陪伴,多走一哩。」的精神置於首位,藉由工作坊、讀書會、市集活動與訪視行程的規劃,融入團隊長久以來推動地域振興所積累的經驗,期盼能重新串起地方、人群與空間的連結,共同找回土地的豐沛生命力。

計畫團隊與林事務所林承毅執行長(後排右二)、雄本老屋蕭定雄協理(後排右三)於期中工作坊合影。
本屆共識會議由雄本老屋跨領域規劃部-蔡郁萱主任規劃。

本年度計畫團隊關注的議題多元,涵蓋在地飲食文化推廣、蜂箱設計、傳統工藝轉型復興、漁業廢棄品再利用等提案,而在超過五個月的執行期程中,雄本團隊始終以「陪伴者」的角色從旁給予協助——比如邀請各領域專家擔任業師,透過現地訪視、培力課程與工作坊厚植實力,並在腦力激盪的過程中開闢嶄新思路。

儘管初期大多團隊採取獨立執行計畫的工作模式,這次在既有的工作坊與公益日之外,由林承毅老師特別安排的讀書會,意外促成了團隊間的實際交流與後續合作。此外,我們更邀請到上一屆參與團隊「阪豚國際」前來分享執行經驗,將計畫的永續精神與實務知識傳承給本屆夥伴。

除了組織培力與地方串連之外,地方創生行動實踐計畫能夠賦予團隊的「社會影響力」也是一大重點。為此,凱基金控已連續兩年舉辦公益市集,由雄本老屋協助邀請團隊,讓眾人投入心力研發的產品能夠在此展示。今年以「地方創生」為主題的公益日市集,同樣在聖誕節前的最後一個星期五展開,各方團隊對土地的熱忱化為創意商品與文化體驗,以具體行動傳遞臺灣各地的獨特與美好。

由衷感謝開發資本與林事務所的邀請,讓雄本老屋不僅能以自身專業關懷城鄉議題,也能夠實際參與其中,與地方團隊並肩同行。儘管期間也曾面臨諸多挑戰——如在行程安排上,要協調開發資本同仁、業師、計畫夥伴與雄本團隊的時間即為一大工程,溝通聯繫所耗費的心力往往超出想像——但正是在這些紮實的互動之中,我們得以近距離看見地方再生的不易,從而體會參與團隊那份難能可貴的動能。

其中,提出廢棄蜆殼循環再造計畫的「通利水產行」,令負責執行本案的雄本同仁、跨領域規劃部主任-蔡郁萱留下了深刻印象。這對返鄉姊妹主理人在計畫期間依舊保有初心,僅僅基於永續環境的精神,將水產養殖所產生的廢棄物再製為擴香石、杯墊、環保貓砂等產品,而非將其視為追求商業利益的途徑,保有本業熱情的姿態令人敬佩。

計畫團隊於工作坊中進行腦力激盪。

回顧兩屆計畫執行經驗,雄本老屋始終專注於串連與輔助角色的身份,也在實際參與的過程中,開始思考未來更深入參與企劃的可能性。而所有付出與耕耘,最終能夠獲得開發資本長官的肯定,更是對雄本同仁最直接的鼓勵與支持,讓所有挑戰都因此變得格外有意義。

十組計畫團隊的投入,為島嶼各地注入了源源不絕的再生動能,讓大眾看見飛速變遷的城鄉、田園、河川、山林面孔之下,那些即將被淡忘的地名與記憶,能夠如何在當代社會找到立足之地。「中華開發資本獎勵地方創生行動實踐計畫」並非階段性任務,而是邁向文化與環境永續的長期旅途,期盼未來我們能見證更多根植於土地的創意種子發芽茁壯,成為庇蔭一方水土、撐起萬物共生的生態網絡。

卯澳石頭屋保存再生計畫

2022年10月,雄本團隊與卯澳在地團隊守護極東-馬崗、卯澳一同協助卯澳石頭屋「福連街28號」、「福興街15號」的屋主江明賢先生成功獲得「卯澳石頭屋繁星保存再生計畫」,於10月17日颱風的「共伴」效應下,在風雨中為石頭屋的修復工程舉辦開工儀式。在儀式準備的過程中,雄本團隊為了在東北季風中點起香火,夥伴們用自己的手和背遮風擋雨,也齊心協力拉起開工布條,滿懷誠意的祈求接下來的工程平安順利。

石頭屋是臺灣東北角的漁村聚落,為了因應自然環境以在地石材砌起的房屋,無論是抵擋東北季風和海浪的功能性、具有在地環境色彩的藝術性、或是蘊含漁村發展歷史的文化性,都是卯澳亟欲保存下來的重點特色。過往漁村居民們的生活環境雖然艱辛,但厝邊鄰居都會一起幫忙。從石頭屋的搭建、日常的捕撈採集、以及在地信仰利洋宮的遶境活動,石頭屋聚落的生活總是一起建造的。

對雄本團隊而言,陪伴石頭屋從踏查、申請計畫到開工的旅程亦是如此。我們與在地團隊、屋主夫婦一同度過卯澳的酷暑與寒冬,不放過聆聽每一石一瓦的故事。而到了開工儀式的當天,東北季風也非常適時的讓大夥體驗到在地居民的秋冬日常,同時也見證到石頭屋的堅韌,即使只留下一面牆,也依然屹立在風雨之中。

雄本團隊未來也將在修復工程中,讓這面屹立風雨的石頭牆成為更堅強的石頭屋,不僅為當地民眾打造新的空間,也透過嶄新的規劃使用,讓石頭屋的特色與故事如同代代堆砌的石頭一般,得以持續建造下去。