在臺灣快步調的都市再生進程裡，與舊建築保存再生相關的討論，長期聚焦於建築本體。材料、工法、式樣、法定身分，固然是建築得以留存的基礎；但隨著各地完成修復的案例逐年累積，硬體之外的問題也浮上檯面：無論是日常維護、營運管理或展覽策劃皆需長期投入，而這些工作分屬不同專業，受各自的法律規範和經費機制所限。制度之間的縫隙，多半由利害關係人（stakeholders）各自想辦法補上；散落於個案裡的判斷與取捨，如何成為政策回應的對象，是老屋再生走到下一階段必須處理的問題。

2026 年歐洲文化管理與文化政策網絡（ENCATC, European Network on Cultural Management and Policy）年會，將於 9 月 23 日至 25 日在法國尼斯（Nice）舉行，與蔚藍海岸大學（Université Côte d’Azur）合作辦理，主題為「Artists and Cultural & Creative Professionals at the Centre: Rethinking Work, Policy, and Cultural Ecosystems（將藝術與文化創意工作者放回中心：重探工作、政策與文化生態系）」。

從 1992 年成立迄今，ENCATC 長期投入文化管理及政策的教育與研究，成員涵蓋歐洲各國大學、研究機構與文化組織。相較於文化遺產類型的研討會多從「物」出發，討論保存修復的真實性與工法標準，該組織關注的是人與制度——文化工作者的處境、政策工具的有效性，以及一個文化生態系賴以運轉的條件。

以實踐者的身份，參與文化政策的討論

相似的視角，也可用於觀看老屋再生的發展路徑。由 ICOMOS 專家委員李兆翔老師與雄本團隊副總經理黃建森、協理蕭定雄、資深經理郭以諾共同執筆的〈Navigating Frictions in Creative Ecosystems: A Critical Analysis of the Total Solution Model for Heritage Reuse in Taiwan〉，將老屋再生視為多項專業協作建立的系統，而非一次性的修復工程。

文中以雄本團隊發展的再利用整體解決方案（Total Solution）為分析對象，並透過長源醫院－鹿港歷史影像館的營運規劃、新埔潘錦河故居再生期間的溝通歷程，檢視中介行動者如何組織跨專業領域的協作網絡，又在既有的治理結構下遭遇哪些摩擦。研討會當天將由雄本團隊協理蕭定雄進行發表，完整論述與現場交流，將於年會之後另行整理刊載。

《老屋熟成》梳理的再生架構

同一場研討會上，2025 年秋季由雄本團隊撰寫、原點出版的作品《老屋熟成》，也被收錄於計畫展示（Projects Showcase）場次，由雄本團隊經理廖翊婷代表分享。今年共有 14 個國家、21 件計畫入選，各自帶著已在現場推進的行動前來交流。

建立於第一手採訪資料的《老屋熟成》，是雄本團隊走訪臺灣各地老屋再生行動者的成果。書中橫跨不同年代、地域與經營模式的個案研究，記錄著屋主與專業者往返數年的溝通、預算與法規之間的拉扯，以及修復後才浮現的種種難題。這些經驗被收整為可供參照的架構，也指向書中反覆提及的主張——老屋保存的範圍不應止步於法定文化資產，城市裡為數眾多的平凡建築，同樣值得細緻的修復與長期經營。

各國的老屋再生自有其制度條件與社會脈絡，卻能在同一組問題上相互映照。雄本團隊近幾年不斷嘗試的，便是將島嶼累積的現場經驗，轉譯成與國際同行者交流的語言，也將海外視角帶回臺灣——歐洲文化政策近年反覆處理的文化工作者處境、公共資源分配與跨部門治理，同樣是臺灣老屋再生正在面對的題目。

9 月下旬，鹿港的百年診所、新埔的老宅邸，還有各個角落的故事，將於蔚藍海岸被重新訴說。現場側記也會陸續刊載於雄本官網及社群，敬請關注。

▌延伸閱讀

焦點新聞｜前進義大利 CAH 國際研討會！雄本團隊論文摘要入選，以文化 ESG 視角展開國際對話
焦點新聞｜推開老屋門窗，眺望一座城鎮的規劃史：兩篇以長源醫院、鹿港街廓為題的論文，入選美國亞特蘭大 IPHS 雙年會