ZH
EN
JA
Copyright © 2025 X-Basic PLANNING Ltd.
archive

中華開發資本獎勵地方創生行動實踐計畫

自 2023 年「中華開發資本獎勵地方創生行動實踐計畫」開辦以來,雄本老屋已連續兩屆受中華開發資本、林事務所的邀請承辦此計畫。我們很榮幸能與計畫主持人-林承毅老師共同推動地方創生理念,陪伴臺灣各個角落的地方團隊一步步實踐願景,從在地文脈衍生出創新永續的經營之道。

對雄本老屋而言,建築不只是磚瓦堆砌的無機結構,更是承載著城市文化的有機體,建構出每一處街區隨時代演變的空間特色。然而,城鄉發展的失衡與變遷,正使得許多地景悄然消逝,其中產業環境的變遷、認同感的減弱等複雜因素,都扮演著關鍵角色——因此,我們將老屋視為蘊藏地方量能的載體,認為其「新生」意義也應當與在地脈絡緊密結合,進而形成共好循環。

今年,我們同樣將「還沒完,一齊相挺。來陪伴,多走一哩。」的精神置於首位,藉由工作坊、讀書會、市集活動與訪視行程的規劃,融入團隊長久以來推動地域振興所積累的經驗,期盼能重新串起地方、人群與空間的連結,共同找回土地的豐沛生命力。

計畫團隊與林事務所林承毅執行長(後排右二)、雄本老屋蕭定雄協理(後排右三)於期中工作坊合影。
本屆共識會議由雄本老屋跨領域規劃部-蔡郁萱主任規劃。

本年度計畫團隊關注的議題多元,涵蓋在地飲食文化推廣、蜂箱設計、傳統工藝轉型復興、漁業廢棄品再利用等提案,而在超過五個月的執行期程中,雄本團隊始終以「陪伴者」的角色從旁給予協助——比如邀請各領域專家擔任業師,透過現地訪視、培力課程與工作坊厚植實力,並在腦力激盪的過程中開闢嶄新思路。

儘管初期大多團隊採取獨立執行計畫的工作模式,這次在既有的工作坊與公益日之外,由林承毅老師特別安排的讀書會,意外促成了團隊間的實際交流與後續合作。此外,我們更邀請到上一屆參與團隊「阪豚國際」前來分享執行經驗,將計畫的永續精神與實務知識傳承給本屆夥伴。

除了組織培力與地方串連之外,地方創生行動實踐計畫能夠賦予團隊的「社會影響力」也是一大重點。為此,凱基金控已連續兩年舉辦公益市集,由雄本老屋協助邀請團隊,讓眾人投入心力研發的產品能夠在此展示。今年以「地方創生」為主題的公益日市集,同樣在聖誕節前的最後一個星期五展開,各方團隊對土地的熱忱化為創意商品與文化體驗,以具體行動傳遞臺灣各地的獨特與美好。

由衷感謝開發資本與林事務所的邀請,讓雄本老屋不僅能以自身專業關懷城鄉議題,也能夠實際參與其中,與地方團隊並肩同行。儘管期間也曾面臨諸多挑戰——如在行程安排上,要協調開發資本同仁、業師、計畫夥伴與雄本團隊的時間即為一大工程,溝通聯繫所耗費的心力往往超出想像——但正是在這些紮實的互動之中,我們得以近距離看見地方再生的不易,從而體會參與團隊那份難能可貴的動能。

其中,提出廢棄蜆殼循環再造計畫的「通利水產行」,令負責執行本案的雄本同仁、跨領域規劃部主任-蔡郁萱留下了深刻印象。這對返鄉姊妹主理人在計畫期間依舊保有初心,僅僅基於永續環境的精神,將水產養殖所產生的廢棄物再製為擴香石、杯墊、環保貓砂等產品,而非將其視為追求商業利益的途徑,保有本業熱情的姿態令人敬佩。

計畫團隊於工作坊中進行腦力激盪。

回顧兩屆計畫執行經驗,雄本老屋始終專注於串連與輔助角色的身份,也在實際參與的過程中,開始思考未來更深入參與企劃的可能性。而所有付出與耕耘,最終能夠獲得開發資本長官的肯定,更是對雄本同仁最直接的鼓勵與支持,讓所有挑戰都因此變得格外有意義。

十組計畫團隊的投入,為島嶼各地注入了源源不絕的再生動能,讓大眾看見飛速變遷的城鄉、田園、河川、山林面孔之下,那些即將被淡忘的地名與記憶,能夠如何在當代社會找到立足之地。「中華開發資本獎勵地方創生行動實踐計畫」並非階段性任務,而是邁向文化與環境永續的長期旅途,期盼未來我們能見證更多根植於土地的創意種子發芽茁壯,成為庇蔭一方水土、撐起萬物共生的生態網絡。

卯澳石頭屋保存再生計畫

2022年10月,雄本團隊與卯澳在地團隊守護極東-馬崗、卯澳一同協助卯澳石頭屋「福連街28號」、「福興街15號」的屋主江明賢先生成功獲得「卯澳石頭屋繁星保存再生計畫」,於10月17日颱風的「共伴」效應下,在風雨中為石頭屋的修復工程舉辦開工儀式。在儀式準備的過程中,雄本團隊為了在東北季風中點起香火,夥伴們用自己的手和背遮風擋雨,也齊心協力拉起開工布條,滿懷誠意的祈求接下來的工程平安順利。

石頭屋是臺灣東北角的漁村聚落,為了因應自然環境以在地石材砌起的房屋,無論是抵擋東北季風和海浪的功能性、具有在地環境色彩的藝術性、或是蘊含漁村發展歷史的文化性,都是卯澳亟欲保存下來的重點特色。過往漁村居民們的生活環境雖然艱辛,但厝邊鄰居都會一起幫忙。從石頭屋的搭建、日常的捕撈採集、以及在地信仰利洋宮的遶境活動,石頭屋聚落的生活總是一起建造的。

對雄本團隊而言,陪伴石頭屋從踏查、申請計畫到開工的旅程亦是如此。我們與在地團隊、屋主夫婦一同度過卯澳的酷暑與寒冬,不放過聆聽每一石一瓦的故事。而到了開工儀式的當天,東北季風也非常適時的讓大夥體驗到在地居民的秋冬日常,同時也見證到石頭屋的堅韌,即使只留下一面牆,也依然屹立在風雨之中。

雄本團隊未來也將在修復工程中,讓這面屹立風雨的石頭牆成為更堅強的石頭屋,不僅為當地民眾打造新的空間,也透過嶄新的規劃使用,讓石頭屋的特色與故事如同代代堆砌的石頭一般,得以持續建造下去。

貝殼好室-私有老建築保存再生計畫

大稻埕是臺北市文化資產數量最多的區域,長期以來一直以繁盛的商業聞名。從清治、日治到戰後,各種形式及風格的商業街屋林立,形塑大稻埕獨特的街區風貌。現在由貝殼好室所進駐營運的迪化街一段 155 號,就是一棟建於清治時期,並在日治及戰後進行增建的閩南式三層樓店屋,在 2005 年由臺北市文化局指定為歷史建築。

迪化街一段 155 號從 2012 年到 2019 年曾作為臺北市都市更新處的「URS 都市再生前進基地」。2020 年,完成階段性任務後,由臺北市都市更新處移交給臺北市文化局,並推動老房子文化運動計畫,希望透過修復費用抵免租金及管維費用的方式,吸引民間單位進駐,公私協力共同活化。

群眾集資顧問公司貝殼放大 Backer-Founder即在此時向臺北市文化局提案申請,並邀請雄本團隊及黃偉城建築師事務所協助進行在地文史調查、空間整修、室內裝潢、以及營運規劃建議的一系列工作。為了因應後續的店面營運,團隊以十年前呂大吉建築師事務所的修復工程為基礎,提出適切於未來使用的修復及再利用計畫。

這棟配置為「一坎二落二過水」的閩南式店屋,因為地面及屋頂滲水,致使壁癌增生,加上門窗及機電介面有損壞的情形,因此團隊在進行勘察及現況紀錄後,分別就「壁面牆體」、「地面」、「門窗」及「木梯」四大部分進行修復。過程中除了要考量建材與建築外觀美學的適配性,施作的方式也遵循可逆性的裝修手法,團隊在盡力修復的同時,更加強新舊料的銜接、補強,以利將來進行管理維護。

2022 年,貝殼放大將迪化街 155 號作為群眾集資品牌及產品的的展售空間,以「貝殼好室」為名正式開幕,讓新創產品、群募商業的能量、以集資計畫的活動,活絡迪化街 155 號。目前店內已經展售有超過 50 個經由群眾集資而成形的品牌,為大稻埕這個歷史老街區,帶來新的產業交流。

作為「老房子文化運動」的一環,以群眾集資體驗空間來活化老屋,即使在臺北也是相當有創意的方式,加上大稻埕過去商業繁盛的背景,這樣的老屋再利用更是延伸了街區過去充滿中藥行、茶葉行、南北貨…等商販的歷史脈絡,更進一步以新時代的商業模式,在軟體及硬體兩方面皆扎根於大稻埕。而這正是雄本團隊理想中的老屋再生,在回應保存歷史記憶的重要性之外,更專注於實際日常的生活需求,也很榮幸地有機會能參與貝殼好室的提案計畫,協助老屋與當代接軌,看著迪化街 155 號持續茁壯,陪伴這塊本來就以商業繁盛聞名的歷史街區,往下個時代昂首前進。

臺北市文化資產保存維護譽揚獎

文化資產的保存與維護有如十年磨一劍,無論是一磚一瓦的細心修復,抑或在地的用心共創,都非一朝一夕所能成就——其核心動能,來自於經營者日以繼夜的投入,以及管理維護計畫的制定與落實。2024 年,長久關注文資保存議題的雄本老屋有幸將理念付諸實踐,受臺北市政府文化局所邀,協助籌辦「第三屆臺北市文化資產保存維護譽揚獎(以下稱為譽揚獎)」。透過本次獎項規劃,我們不僅對臺北地區眾多精彩的文化資產案例表達肯定,也將目光聚焦於那些在保存、活化與推廣上卓有貢獻的行動者們,並從中學習到難能可貴的保存經驗與思路。

在文化資產完成修復、風光落成之後,看似規律瑣碎的日常,實則是延長建物生命週期的關鍵。如果說,雄本老屋連續兩屆協助文資局執行的「古蹟歷史建築紀念建築管理維護評鑑」是對國內文資保存現況的宏觀審視,那麼本次譽揚獎則是以更細膩的城市尺度,觀察文化資產如何為街區地景、文化生活帶來積極的改變,並記錄下每一處耐人尋味的細節。從初步評選、實地現勘,到深入訪談與頒獎典禮,我們見證了無數文資守護者的熱忱與堅持,也希望能藉由本篇文章,勾勒出譽揚獎所蘊藏的深層意義與完整輪廓。

走入文資守護現場

李乾朗老師(左二)針對館舍的發展與營運方向提出建議。

本屆譽揚獎共分為「保存修復」、「管維推廣」及「特別貢獻」三類,分別針對辦理空間修復、規劃設計、工程監造有卓越表現者;於管理維護、經營推廣有特殊表現者;或於保存推廣極具貢獻者所頒發。在文化局初步篩選參與案例之後,我們邀請了 11 位文化資產領域專家,作為評鑑委員進行複審現勘及決選評鑑,最終選出得獎與入圍單位。

在實地現勘的過程中,修復團隊、管理單位或所有權人藉由現場簡報與導覽,讓評鑑委員得以深入了解文化資產的現況,並進行全面的評估與交流。隨後,委員們再根據現場觀察與專業判斷,給予寶貴的建議與評分。藉由現場的提問與討論,委員們與修復團隊或管理單位共同探討文化資產保存維護實際上遇到的問題,並針對這些挑戰提出調整建議、未來發展願景,以及具體且具可行性的規劃。這一系列的互動與交流,為參與團隊提供了最直接的回饋與收穫。

臺北孔廟管理委員會帶領評鑑委員、北市府團隊與雄本老屋實地走訪館舍,講解日常管理維護細節與營運推廣特色。

以鏡頭記錄守護心法

在譽揚獎的執行過程中,雄本老屋團隊藉由平面照片與動態影像,將複審現勘、個案訪談至頒獎典禮的每個精彩瞬間記錄下來。其中,雄本老屋更透過訪談與拍攝,為本屆得獎單位製作個案實績影片,藉由這些影片帶出優良個案建物之美,亦希望能記錄並傳承這些文資保存者的珍貴心法。

於訪談得獎單位前,雄本老屋均先經過詳細規劃與多方討論,針對個案量身訂定訪綱與拍攝腳本,並邀請專業的攝影團隊前往各標的進行拍攝。在拍攝過程中,我們看到了許多文化資產管理單位用心與細心的經營,非但需要同時專注於影片的拍攝,也不忘顧及現場參觀遊客的安全與感受。這些最日常且真實的互動與反應,最終雖未呈現於影片成果之中,卻是令我們難忘的珍貴細節。

臺灣文學基地為本屆譽揚獎管維推廣類得獎單位,園區以齊東街 53 巷 2、4、6、8、10 號及濟南路二段 25、27 號共 7 棟日式宿舍構成。臺灣文學基地不僅致力於傳承文化與文學,更在日常管理維護上秉持高度的專業與細緻操作。
本屆譽揚獎特別貢獻類得獎標的-李臨秋故居正進行訪談拍攝。圖中可見臺灣知名作詞人李臨秋的兒子李修鑑先生(右一),其為故居的保存與臺灣歌謠的推廣不遺餘力,讓如今的李臨秋故居不僅重現歷史,亦承載臺灣的價值與無私精神,是為文化資產譽揚獎特別貢獻類的典範。
本屆管維推廣類得獎單位-北投公共浴場,現為北投溫泉博物館,館長鍾兆佳(左一)在專業及有效率的節奏中完成當日的拍攝。

此外,雄本團隊也藉由本次的拍攝與訪談,進一步了解這些得獎單位於文化資產保存過程中經歷的挑戰與困難。舉例來說,中國電影製片廠 A 攝影棚內大跨距的力霸鋼架,在修復團隊入場之際曾為燙手山芋,如何讓鋼架在保留原貌的情況下不會變形,並保持穩定,讓修復建築師、結構技師與營造團隊苦惱許久。

除了修復挑戰外,修復現場時常也會有意想不到的發現。在臺北第一高女(光復樓)的修復過程中,修復團隊原本設定將會議室的木質腰板重新上漆,後來營造團隊透過一小部分的剝漆測試,發現木板最底層的原色以及線腳皆被完整保存。經過建築師與營造團隊研究討論後,最終決定將木料全部剝漆,僅上一層保護漆,保留木料最原始的樣式與細節。

本屆保存修復類得獎單位-中國電影製片廠 A 攝影棚、錄音室,其修復團隊徐裕健建築師(左一)與長聖營造李正平經理(左二),在修復前期針對廠內大跨距的鋼棚架修復方式曾經過多番討論。徐裕健建築師回憶道:「基本上在古蹟修復裡,面臨現代高科技的補強工法,對古蹟修復團隊來說是很大的挑戰。」
鋼成營造為本屆保存修復類得獎單位-臺北第一高女的修復團隊,拍攝當日邀請張震宇董事長親自為我們解說修復過程的心路歷程。張董事長認為文化資產的精神是保存,作為營造廠的使命就是要保存它的文化價值,並在修復過程中漸漸把原貌找出來,他表示:「我多修一棟,就多留一棟。」

以多元行動打磨昔日光輝

經過複審現勘、決選會議、得獎單位影片拍攝與訪談,本屆譽揚獎頒獎典禮在 2024 年 11 月 11 日於臺北孔廟明倫堂舉行。典禮中安排開場表演、上臺授獎及影片播映等環節,希望能給予所有的得獎與入圍者實際肯定,也為將來有興趣參與文資保存的人們,樹立可供參考的典範。

第三屆臺北市文化資產保存維護譽揚獎頒獎典禮大合照。
本屆譽揚獎由雄本老屋與拾意創合設計顧問有限公司共同設計、製作精美派報,介紹獎項審查過程、獎座設計、得獎與入圍個案實績,以及評鑑委員評語。
頒獎典禮紀念小物「譽揚獎煎餅」以「獎牌」為概念出發設計。

除了頒獎典禮之外,我們也透過舉辦多場講座及展覽,持續推廣文化資產保存與維護的多元性。展覽於頒獎典禮當日開幕,以介紹本屆譽揚獎得獎與入圍單位為主軸,設有互動裝置與各案例展品;因應展場臺北孔廟為觀光勝地,雄本老屋也貼心製作英語簡介予遊客翻閱。此外,針對本屆譽揚獎得獎單位及相關團隊,我們更舉辦了三場系列講座,主題包含老屋的再利用與經營、自身保存故居的心路歷程,以及古蹟修復營造廠的經驗分享,讓對文化資產保存修復、老屋活化與再利用等議題有興趣的民眾,透過這幾場活動得以初步認識此專業領域。

臺北市文化資產保存維護譽揚獎來到第三屆,雄本老屋很榮幸能作為這一次的執行團隊,與眾多前輩們一同參與複審現勘、影片拍攝訪談,以及頒獎典禮授獎等過程。如同開篇所述,文化資產的保存與維護可以說是十年磨一劍,從修復再利用到後續的管理維護,每個環節都需要長期積累與各界的共同努力。期盼透過譽揚獎,能讓更多人看見文資保存行動者的身影,也讓舊建築在當代城市中的特殊意義得以延續。

雄本老屋團隊於本屆文資譽揚獎頒獎典禮場外合影。