笛子、古箏與阮交織出輕快悠揚的樂聲，為第四屆「臺北市文化資產保存維護譽揚獎」（以下簡稱譽揚獎）頒獎典禮揭開序幕。修復建築師、營造團隊、館舍管理者與評鑑委員陸續入座，平日分散在各處工作現場的人們，難得在此相聚。開場由創作型室內樂團「三個人」帶來《遇見桃花源》，樂曲取材自陶淵明筆下的桃花源意境，融入臺語唸歌與土地的語彙，呼應文化資產工作者懷抱初心、沿著理想持續探索的歷程，並以溫暖歡愉的旋律為獲獎者獻上祝福。
圖一／頒獎典禮與會來賓合影。前排由左至右為：評鑑委員白仁德老師、獎座設計者成若涵老師、評鑑委員薛琴老師、臺北市政府文化局蔡詩萍局長、臺北市林奕華副市長、評鑑委員蔡元良老師、評鑑委員王本壯老師；第二排由右至左為：評鑑委員范雅婷老師、評鑑委員王維周老師、特別貢獻類獲獎者北投文物館洪侃館長。
圖二／第四屆譽揚獎頒獎典禮於臺灣文學糧倉舉行。
圖三／創作型室內樂團「三個人」帶來開幕演出《遇見桃花源》。
在糧食局倉庫的屋架之下
本屆譽揚獎頒獎典禮選在臺灣文學糧倉舉行。興建於戰後的歷史建築「紹興北街 31 巷 53 號（糧食局倉庫）」，經國立臺灣文學館調查研究與修復後，於 2025 年以文學創作與交流據點之姿重新啟用，延續昔日儲糧的記憶，也為空間注入新的日常。典禮當天，與會者於修復後的木構屋架之下，向同樣投入文化資產修復與經營的團隊表達肯定。
典禮現場，臺北市政府林奕華副市長、文化局蔡詩萍局長，以及本屆評鑑委員皆親自出席。林奕華副市長致詞時提到，城市的活力與國際競爭力固然重要，但散布於臺北各個角落的文化資產，才讓城市擁有溫度與故事。她向所有獲獎者致上謝意，期盼這些長期耕耘的成果，持續成為市民與旅人認識臺北的重要窗口。
參與了三類別獎項評選的評鑑委員蔡元良建築師，以委員代表的身分上臺致詞。蔡元良建築師分享了評選過程中的觀察，認為文化資產保存是一項需要長期累積、跨領域協力的工作；無論是克服預算與時間限制的修復工程，或是讓歷史空間重新融入當代生活的管維推廣，都在持續探索文化資產與公眾之間的連結。
頒獎時刻，獲獎團隊依序登臺接過獎座，臺下的掌聲一次次響起。在選出本屆共 7 處獲獎個案之前，14 位評鑑委員曾經走進現場，聆聽修復與管理團隊的分享，更從各自的專長出發，針對實務難題提出建議；初審、複審與決選三個階段，也促成了專業者與實務工作者之間的交流。
「保存修復類」三處獲獎個案，各自在修復現場留下了不同的方法。由國立臺灣大學統籌修復的「臺靜農故居」，在疫情與經費的多重挑戰下，透過詳實考證保留舊有材料與生活痕跡；「紹興北街31巷53號（糧食局倉庫）」的修復以「不落架、減低干擾」為原則，讓新舊層次自然並存；由臺灣銀行投入修復的「前南菜園日式宿舍」，則以手繪圖說細細記下修復工序、材料細節與現場應變，為修復技術留下了可供傳承的紀錄。
圖一／臺靜農故居外觀現貌。
圖二／前南菜園日式宿舍複審現勘側拍。
「管維推廣類」的獲獎者，讓建築在修復之後持續被使用。「西門紅樓（原新起街市場）」以劇場、文創市集、文史導覽及跨域展演迎接大量人潮，背後是日復一日的巡檢與維護工作；「國立臺灣大學機械工程館」轉型為工學博物館，由系所自主經營，將昔日的教研空間開放為典藏工程文物、推廣科學教育的場域；「新芳春茶行」以茶文化為核心，透過「古蹟處方箋」與「臺灣茶文化傳習所」等計畫，串起了古蹟保存與茶文化教育精神。
圖二／國立臺灣大學機械工程館複審現勘側拍。
圖三／新芳春茶行立面現貌。
「特別貢獻類」則頒予北投文物館。獲獎單位「財團法人福祿文化基金會」在北投文物館經營管理已四十餘年，正是長期投入文資守護的代表，評鑑委員薛琴老師不僅見證了這段過程，更於頒獎典禮時擔任引言人，分享基金會如何踏實堅定地走過數十年光陰，落實日常每一項維護工作。回望這段漫長的守護歷程，每一份不曾間斷的堅持，都在此刻熠熠生輝。
圖一／評鑑委員於北投文物館前合影。
圖二／評鑑委員薛琴老師擔任特別貢獻類引言人。
圖三／特別貢獻類獲獎者——北投文物館洪侃館長致詞。
對雄本老屋而言，執行譽揚獎不僅是完成一場評鑑與頒獎典禮，更希望為長期耕耘文化資產保存維護的夥伴，創造分享經驗、相互交流的機會。從獲獎者登臺接受掌聲與祝福，到典禮後與評鑑委員、其他獲獎團隊自在交流，我們期盼這場相聚不只是短暫的榮耀時刻，更能成為彼此心中溫暖而美好的記憶。讓長久以來的付出被更多人看見，也讓這一天的肯定與交流，化作未來持續守護文化資產的力量。
11 月 4 日至 29 日，「第四屆臺北市文化資產保存維護譽揚獎特展」將於新芳春茶行二樓展出，以圖文、影像與展品呈現 7 處獲獎個案從修復到管理維護的歷程。11 月下旬，譽揚獎也規劃了三場系列講座，邀請獲獎團隊從保存修復、管維推廣與特別貢獻三個面向，分享第一線的實務經驗。詳細資訊將陸續公布於臺北市政府文化局 Facebook 粉絲專頁，敬請持續關注。
▌獲獎單位
第四屆臺北市文化資產保存維護譽揚獎－保存修復類
臺靜農故居
主辦｜國立臺灣大學
設計監造｜黃瑞茂教授
設計監造｜孫啟榕建築師事務所
設計監造｜禾院古建築工作室
營造｜沅碩營造股份有限公司
紹興北街31巷53號（糧食局倉庫）
主辦｜國立臺灣文學館
設計監造｜許維蓉建築師事務所
營造｜忠煌營造有限公司
前南菜園日式宿舍
主辦｜臺灣銀行股份有限公司
設計監造｜軸組聯合建築師事務所
營造｜有泰營造股份有限公司
第四屆臺北市文化資產保存維護譽揚獎－管維推廣類
西門紅樓（原新起街市場）｜財團法人台北市文化基金會
國立臺灣大學機械工程館｜國立臺灣大學機械工程學系
新芳春茶行｜國立臺北教育大學
第四屆臺北市文化資產保存維護譽揚獎－特別貢獻類
北投文物館｜財團法人福祿文化基金會
▌獎項資訊
第四屆臺北市文化資產保存維護譽揚獎
主辦單位｜臺北市政府文化局
執行單位｜雄本老屋規劃有限公司
平面攝影｜合羽影像製作
獎座設計｜成若涵 Johan Cheng
開幕演出｜三個人 3PEOPLEMUSIC
▌展覽資訊
第四屆臺北市文化資產保存維護譽揚獎特展
展覽地點｜新芳春茶行二樓
展覽地址｜臺北市大同區民生西路 309 號
展覽期間｜2026.11.04 ᴡᴇᴅ.－2026.11.29 ꜱᴜɴ.
開放時間｜週三至週日 10:00－18:00
▌延伸閱讀
雄本案例｜第三屆臺北市文化資產保存維護譽揚獎