百年の建築に向き合うとき、私たちはその最初の姿を追求すべきでしょうか。それとも、長い歳月の中で積み重ねられた痕跡を読み解くべきでしょうか。

《100進行市》ヘリテージ・デーの最初の講座は、時境建築師事務所の建築士・黄筠舒が、聴衆を「北門小学校」と「新竹市美術館」の調査・修復現場へと案内しました。2回目の講座では、国立台北芸術大学の文化資産・芸術革新博士課程の陳柏良を招き、市定史跡「新竹州図書館」の修復と再利用の経験を共有してもらいました。空間の専門家による講座のほかに、印花楽とのコラボで開催されたシルクスクリーン印刷ワークショップでは、市民を招いて百年の建築を身の回りの小物に印刷し、文化資産の素晴らしさを日常生活に取り入れる機会を提供しました。

文化資産修復の理想を超えて

〈時を辿り空間と向き合う—文化資産の保存と活性化〉を講座のテーマとして、建築士・黄筠舒は二つの全く異なる事例を提示し、文化資産修復の最前線における現実的な課題を明らかにしました。文化資産の法令による定義を皮切りに、建築士・黄筠舒は、時境チームが新竹にある築100年の「北門小学校」で行った調査研究と測量作業を詳しく紹介しました。最初の訪問から始まり、校舎と社会的変化の間で交錯する空間の変遷の歴史を解き明かし、学校設立と拡張のプロセスを一歩ずつ発見していった過程、そして調査期間中に整理した資料から、北門小学校の校舎建築が建設された時代の設計理論にどのように応えたかを再認識した過程が聴衆に共有され、最後に校舎の将来の保存修復に関する課題について、建築士としての観察と考察が話されました。

写真1／新竹北門小学校の築100年の校舎。（画像出典／新竹市文化局）
写真2／建築士・黄筠舒の講座風景。

校舎建築の調査研究に加えて、建築士は新竹市美術館（旧新竹市役所）の屋根の雨漏り修繕の話も共有しました。限られた予算と複雑な規制の枠組みの中で、チームが過去の修繕記録と現状調査を振り返ることで雨漏りの原因を特定し、建物全体の修繕状況を確認した上で、実行可能かつ地域の気候に適した解決策を提案した過程が語られました。修繕期間も開館し続ける必要があり、さらに建物は新竹税務大楼に隣接し、ちょうど確定申告期のピークとも重なっていました。こうした条件のもと、館側・文化局・修復チームが力を合わせた結果、新竹市美術館では地域の暮らしに溶け込み、「都市で最も美しい工事フェンス」と称される防護構造が実現しました。多くの制約を抱えながらも、関係者全員が納得する「共に良し」のあり方を示す、ひとつの好例となりました。

建築士・黄筠舒は、北門小学校と新竹市美術館の調査研究や実際の工事事例の共有を通じて、文化資産の修復作業における最前線の実情を具体的に共有しました。そして、その中で最も頻繁に直面する「後期の増改築」に対して、「元の姿」に戻す必要があるのかという価値の再考についても説明しました。建築士は北門小学校の築100年の校舎に施された屋根の増改築を例に挙げ、このような議論は最初に指定登録された条件と対象の現状に立ち返り、総合的に判断する必要があると指摘しました。近年の文化資産産学界では、後期の増改築自体が特定の時代の価値や特色を反映しており、長期間にわたって建物の生命の軌跡に溶け込んでいる場合には、より寛容で開放的な視点を持つようになっています。単一の時期だけで価値を判断するのではなく、建築物に刻まれた異なる時代の痕跡を受け入れて評価する姿勢が形成されています。都市の生命が決して静止していないように、文化資産もまた現代と継続的に対話する有機体であり、修復者の任務は、深い理解の中から空間に最も適切な解釈を与えることにあります。

都市の文化的背景を読み解く

古い建築物はどのように都市の文化的背景を映し出しているのでしょうか。新竹古蹟デーの第2回講座では、講師の陳柏良氏が「建築家から市民へ─新竹州立図書館の建築物語」をテーマに登壇しました。自身が「新竹州立図書館」の修復および再活用計画に携わった経験を中心に据え、風の街・新竹に刻まれた歴史の肌理を、聴衆とともに読み解いていきました。

「図書館」という概念がいかにして多様な文明を経て台湾に導入されたのか。陳柏良講師はまず、その大きな流れから語り始めました。島嶼台湾における「公共図書館建築」の発展史を俯瞰したのち、文教の盛んな新竹へと視点を移し、当時、皇太子の来台という機会をいかに生かして資金を集め、建設の正当な理由を整え、最終的に“新竹の人々のための図書館”を築き上げるに至ったのかを、丁寧に解き明かしていきました。当時の新竹州建設課の技師、宇敷赳夫の主導で設計されたこの図書館は、豊富な蔵書を持つだけでなく、巧みな採光設計によって、来館者に快適な読書空間を提供していました。

講師は、台湾各地の図書館に残された記録や公文書を照らし合わせながら、新竹州立図書館が当時いかに活発に利用されていたかを聴衆に示しました。また、当時の台湾では「児童利用者が成人利用者より圧倒的に多い」という実情がありながら、館内の空間配分はその状況と釣り合っていなかったことにも触れました。こうしたアンバランスこそが、図書館が後に増築され、段階的に整備が進められていった理由のひとつであると説明しました。戦後、経済発展に伴い、新竹は国家の「十二項建設」政策に合わせて図書館の建設を予定していましたが、ちょうどこの時期に新竹県と市が分割されたことによって多くの不安要素を抱えることになりました。長い取り組みの過程を経て、州図書館は市民の要望により市定史跡として保存されることになったのです。

新竹州図書館の建物は現在、カフェチェーンブランドのスターバックスが賃借しており、新竹市も新しい総合図書館の建設に投資しています——それにもかかわらず、講座では市民が州図書館の記憶を積極的に共有し、修復や調査に関する議論が活発に交わされました。これは、この築100年の図書館が新竹市民の心の中で重要な位置を占めていることを示しています。新しい図書館が完成するまでの間、聴衆の皆さんと一緒に歴史を振り返り、異なる時代における「図書館」の可能性や、美しい古典的な図書館が都市に映し出す多様な意味について再考できたことを光栄に思います。

写真1／陳柏良講師が「建築士から市民へ—新竹州図書館の建築物語」をテーマに、新竹州図書館の修復と再利用の過程を共有した。
写真2／会場では市民が積極的に州図書館に関する記憶や考えを共有した。

百年の建築を日常の小物にプリントする

文化資産の知識を聞くことだけで終わらないよう、今回のヘリテージ・デーのイベントでは、台湾のサステナブルブランド「印花楽」を特別に招き、参加者に手作業で記憶を「転写」する体験を提供しました。現代的な美的センスを持つ「新台湾テイスト」のプリントデザインを通じて、参加者はシルクスクリーン印刷の方法で、州図書館のシルエットを巾着袋やハンカチにプリントすることができました。

州図書館のために特別にデザインされたシルクスクリーン版に加えて、会場では台湾原産の鳥・ハッカチョウをモチーフにした「オウチュウリング」や、大稲埕をイメージした「花火」など、印花楽チームが台湾の有名な要素をモチーフにデザインしたパターンも用意されました。参加者は史跡で歴史に耳を傾けながら、色鮮やかで可愛らしい記念品を持ち帰ることができ、文化資産がただの硬い建築物ではなく、織物の柔らかな質感を通して日常にも溶け込めることを実感できました。これらはまさにヘリテージ・デーにおける一連のイベントの核心的な理念——歴史を単に保存し、振り返るだけでなく、文化資産を真に生活の一部とすることに応えるものでした。

新竹ヘリテージ・デーのシルクスクリーン印刷ワークショップの様子。